Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Detonationsbereich {arch.}
    نطاق الإنفجار {هندسة}
    der Explosionsbereich
    نطاق الانفجار
    relevante Treffer
    die Verpuffung (n.) , [pl. Verpuffungen]
    اِنْفِجارٌ
    der Zerknall (n.)
    اِنْفِجارٌ
    die Detonation (n.) , [pl. Detonationen]
    اِنْفِجارٌ
    das Platzen (n.)
    اِنْفِجارٌ
    die Explosion (n.) , [pl. Explosionen]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    der Ausbruch (n.) , [pl. Ausbrüche]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    die Kostenexplosion (n.)
    انفجار التكلفة
    vor Wut platzen
    انفجار في الغضب
    die Kernwaffenexplosion (n.) , {Physik}
    انفجار نووي {فزياء}
    der Burstfehler (n.) , {Comp}
    خطأ انفجار {كمبيوتر}
    der Explosionsschutz (n.) , {Umwelt}
    حماية من الانفجار {بيئة}
    explosionsgeschützt (adj.) , {tech.}
    صامد للانفجار {تقنية}
    die Batterieverpuffung (n.) , {tech.}
    انفجار البطارية {تقنية}
    die Coulomb-Explosion (n.) , {Physik}
    انفجار كولوم {فزياء}
    der Ex-Schutz (n.) , {elect.}
    حماية ضد الإنفجار {كهرباء}
    explosionsgeschützt (adj.) , {tech.}
    مضاد للانفجار {تقنية}
    physikalische Explosion
    انفجار البخار
    explosionsgeschützt (adj.) , {tech.}
    منيع للانفجار {تقنية}
    das Knalltrauma (n.)
    صدمة الانفجار
    der Sprengpunkt (n.)
    نُقْطة الانفجار
    der Vulkanausbruch (n.)
    انفجار بركاني
    die Staubexplosion (n.)
    الانفجار الغباري
    hochexplosiv (adj.)
    شديد الانفجار
    explosionsfähig (adj.)
    قابلٌ للانفجار
    das explosionsgeschützte Telefon (n.) , {com.}
    جهاز ضد الانفجار {الهاتف}، {اتصالات}
    die Staubexplosion (n.)
    انفجار الغبار
    UEG {untere Explosionsgrenze}, abbr., {tech.}
    الحد الأدنى للانفجار {تقنية}
    der Knalleffekt (n.) , umgang.
    تأثير الانفجار