Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Apanage (n.) , [pl. Apanagen]
    نصيب من مال أو ثروة
    relevante Treffer
    das Kontingent (n.) , [pl. Kontingente]
    نَصِيبٌ [ج. أنصبة]
    das Los (n.) , [pl. Lose]
    نَصِيبٌ [ج. أنصبة]
    die Portion (n.) , [pl. Portionen]
    نَصِيبٌ
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نَصِيبٌ
    die Propotion (n.)
    نَصِيبٌ
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    نَصِيبٌ [ج. أنصبة]
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نَصِيبٌ [ج. أنصبه]
    das Schicksal (n.) , [pl. Schicksale]
    نَصِيبٌ
    der Geschäftsanteil (n.) , [pl. Geschäftsanteile] , {Wirt}
    نَصِيبٌ [ج. أنصبة] ، {اقتصاد}
    der Machtanteil (n.)
    نصيب من السلطه
    den größten Anteil
    أكبر نصيب
    der Pflichtteil (n.) , {Recht}
    النَصيب الشَرعيَ {قانون}
    die Kostenbeteiligung (n.)
    نصيب في التكاليف
    der Gartenteil (n.)
    نصيب في الحديقة
    der Pflichtteil (n.) , {Recht}
    نَصِيب مفْروض {قانون}
    der Löwenanteil (n.)
    النصيب الأكبر
    das Erbteil (n.) , {Recht}
    النصيب من الميراث {قانون}
    der Marktanteil (n.) , {Wirt}
    النصيب من السوق {اقتصاد}
    der Pflichtteil (n.) , {Recht}
    النصيب الإجباري {قانون}
    der Löwenanteil (n.) , [pl. Löwenanteile]
    نصيب الأسد
    der Pflichtteilsanspruch (n.) , [pl. Pflichtteilsansprüche] , form., {Recht}
    النصيب الشرعي في الميراث {قانون}
    der Pro-Kopf-Verbrauch (n.) , {Wirt}
    نصيب الفرد من الاستهلاك {اقتصاد}
    die Pro-Kopf-Leistung (n.) , {Wirt}
    نصيب الفرد من الناتج {اقتصاد}
    das Pro- Kopf- Einkommen (n.)
    نصيب الفرد في الدخل القومي
    der Geschäftsanteil des verstorbenen Gesellschafters (n.) , {Wirt}
    مصادرة نصيب المساهم المتوفى {اقتصاد}
    die Pflichtteilsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    الأحكام القانونية المتعلقة بالنصيب الإجباري {قانون}
    das Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt (n.) , {Wirt}
    نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي {اقتصاد}
    Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Recht}
    يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    pflichtteilsberechtigte Angehörige Pl., {Recht}
    أقارب يحق لهم الحصول على نصيب إجباري {قانون}