Deutsch-Arabisch
    Adverb
    halblang (adv.)
    نصف طويل
    relevante Treffer
    hochgewachsen (adj.)
    طَوِيلٌ
    groß (adj.) , [größer ; am größten ]
    طَوِيلٌ
    Langarm
    كم طويل
    langer Ärmel
    كم طويل
    lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
    طَوِيلٌ
    die Long-Position (n.) , {ind.}
    مركز طويل {صناعة}
    langes Gewand
    رداء طويل
    langbeinig (adj.)
    طويل الساقين
    eine geraume Zeit
    وقت طويل
    der Weitsprung (n.)
    قفز طويل
    langlebig (adj.)
    طويل العمر
    baumlang (adj.) , umgang.
    طويل جدا
    eine lange Socke
    جورب طويل
    für eine lange Zeit
    لوقت طويل
    langer Knochen (n.) , {ant.}
    عَظْمٌ طَوِيل {تشريح}
    der Langknochen (n.) , {ant.,Zoo}
    عَظْمٌ طَوِيل {تشريح،عالم الحيوان}
    schlaksig (adj.)
    طويل ونحيف
    lfr. (adj.) , {langfristig}
    طويل الأجل
    lange Haare Pl.
    الشعر الطويل
    langjährig (adj.)
    طويل الأجل
    langkettig (adj.)
    طويل السلسلة
    langjährig (adj.)
    طويل المدى
    eine lange Zeit
    وقت طويل
    ein langer Weg
    طريق طويل
    die Langnase (n.) , {Med}
    الأنف الطويل {طب}
    der Stutzen (n.) , {Sport}
    جورب طويل {جورب يصل إلى الركبة}، {رياضة}
    die Längssäge (n.) , {carp.}
    منشار طويل {نجارة}
    der Langbogen (n.)
    قوس طويل
    der NLT-Verstärker (n.) , {com.}
    مهايئ خط طويل {اتصالات}