Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das nahtlose Diagonalschnitt-Gewebe (n.) , {elect.}
    نسيج مقطع بانحراف بدون خياطة {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Diagonalschnitt-Gewebe (n.) , {elect.}
    نسيج مقطع بانحراف {كهرباء}
    das genähte Diagonalschnitt-Gewebe (n.) , {elect.}
    نسيج مقطع بانحراف مخيط {كهرباء}
    das geklebte Diagonalschnitt-Gewebe (n.) , {elect.}
    نسيج مقطع بانحراف ملصق {كهرباء}
    das Schnittgewebe (n.) , {elect.}
    نسيج مقطع {كهرباء}
    der Paraffingewebeschnitt (n.) , {Bio.,Med}
    مقطع نسيج بارافيني {بيولوجيا،طب}
    die Schneiderei (n.)
    الخياطة
    die Näherei (n.) , [pl. Nähereien]
    خِيَاطَةٌ
    die Schneiderin (n.) , [pl. Schneiderinnen]
    خَيَّاطَةٌ [ج. خَيَّاطَات]
    die Sutur (n.) , {Med}
    خِيَاطَةٌ {طب}
    die Näherin (n.) , [pl. Näherinnen]
    خَيَّاطَةٌ [ج. خَيَّاطَات]
    das Nähen (n.)
    الْخِيَاطَة
    der Nähknopf (n.)
    زر الخياطة
    die Damenschneiderin (n.)
    خَيَّاطة
    der Nähabend (n.)
    مساء الخياطة
    die Näharbeiten (n.)
    أعمال الخياطة {أحيانا تترجم أعمال يدوية}
    das Nähzubehör (n.)
    مستلزمات خياطة
    die Nähanleitung (n.)
    كيفية الخياطة
    das Nahtmaterial (n.)
    خياطة الجروح
    die Tabaksbeutelnaht (n.) , {Med}
    خِياطَةٌ صارَّة {طب}
    die Kolporrhaphie (n.) , {Med}
    خياطة المهبل {طب}
    das Nähgarn (n.)
    خيوط الخياطة
    die Schneiderei (n.)
    محل الخياطة
    die Sehnennaht (n.) , [pl. Sehnennähte] , {Med}
    خياطة الأوتار {طب}
    das Nähgarn (n.)
    خيط الخياطة
    die Schneiderwerkstatt (n.)
    ورشة الخياطة [ج. ورش الخياطة]
    die Näherei (n.)
    مشغل خياطة
    die Tenodese (n.) , {Med}
    خِياطَةُ الوَتَر {بالعَظْم}، {طب}
    die Steckerei (n.)
    مشغل خياطة
    die Drahtheftung (n.)
    أسلاك خياطة