Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Übersetzungsverhältnis (n.) , {Auto.,tech.}
    نسبة التروس {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    das Übersetzungsverhältnis (n.) , {tech.}
    نسبةُ سُرعةِ التروس {تقنية}
    das Übersetzungsverhältnis (n.) , {Auto.,tech.}
    نسبة تعشيق تروس السُّرْعَة {سيارات،تقنية}
    die Zahnräder (n.)
    تُرُوس
    der Schalthebel (n.) , {Auto.}
    ذراع التروس {سيارات}
    der Getriebemotor (n.) , {tech.}
    محرك التروس {تقنية}
    das Kurvengetriebe (n.) , {Auto.}
    تروس قطرية {سيارات}
    das Getriebegehäuse (n.) , {tech.}
    علبة التروس {تقنية}
    der Getriebeschutzkasten (n.) , {elect.}
    عُلْبَةُ التُّرُوس {كهرباء}
    das Getriebe (n.) , [pl. Getriebe] , {Umwelt}
    صندوق التروس {بيئة}
    das Zahnradgetriebe (n.) , {tech.}
    إِدَارَةٌ بِالتُّرُوسِ {تقنية}
    der Zahnradantrieb (n.) , {tech.}
    إِدَارَةٌ بِالتُّرُوسِ {تقنية}
    das Schaltgetriebe (n.)
    صندوق التروس
    das Getriebe (n.) , [pl. Getriebe] , {ind.}
    صندوق تروس {صناعة}
    die Zahnradpumpe (n.) , {tech.}
    مضخة التروس {تقنية}
    das Zahnradlager (n.) , {tech.}
    محمل تروس {تقنية}
    die Getriebeteile (n.) , Pl., {Auto.}
    أجزاء التروس {سيارات}
    das Getriebeöl (n.)
    زيت علبة التروس
    der Getriebeölstand (n.) , {Auto.,tech.}
    مستوى زيت التروس {سيارات،تقنية}
    der Getriebeölwechsel (n.) , {tech.}
    تغيير زيت التروس {تقنية}
    der Getriebeschaden (n.) , [pl. Getriebeschäden] , {Auto.}
    تلف صندوق التروس {سيارات}
    der Getriebeölkreislauf (n.) , {tech.}
    دورة زيت التروس {تقنية}
    der Schaltmodus (n.) , {Auto.}
    وضع تبديل التروس {سيارات}
    der Leergang (n.) , {Umwelt}
    وضع مُحايِد للتروس {بيئة}
    das Automatikgetriebe (n.) , {Auto.}
    صندوق تروس أوتوماتي {سيارات}
    ein stufenloses Getriebe (n.) , {Auto.,tech.}
    صندوق تروس لاتدرجي {سيارات،تقنية}
    das automatische Getriebe (n.) , {Auto.}
    صندوق التروس الأوتوماتي {سيارات}
    die Innenzahnradpumpe (n.) , {tech.}
    مضخة تروس داخلية {تقنية}
    die Getriebegehäuseentlüftung (n.) , {tech.}
    تنفيس علبة التروس {تقنية}
    das Verteilergetriebe (n.) , {Auto.}
    صندوق التروس الإضافي {سيارات}