Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verkehrsverhältnis Tag zu Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    نسبة الانشغال اليومي للساعة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    ساعة الانشغال {اتصالات}
    die mittlere Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    معدل ساعة الانشغال {اتصالات}
    der mittlere Tagesspitzenverkehrswert (n.) , {com.}
    المعدل اليومي لكثافة مرور ساعة الذروة {اتصالات}
    die Umtriebigkeit (n.)
    اِنْشِغالٌ
    die Beschäftigung (n.) , [pl. Beschäftigungen]
    اِنْشِغالٌ
    der Belegtzustand (n.) , {com.}
    حالة انشغال {اتصالات}
    die Besetztprüfung (n.) , {com.}
    اختبار الانشغال {اتصالات}
    das Besetztzeichen (n.) , {com.}
    إشارة انشغال الخط {اتصالات}
    die Kantenunruhe (n.) , {tv.}
    انشغال حافة {تلفزيون}
    das Besetzt-Signal (n.) , {com.}
    إشارة الانشغال {اتصالات}
    der Besetztton (n.) , {com.}
    نغمة إنشغال الخدمة {اتصالات}
    das Freizeichen (n.) , {com.}
    إشارة عدم انشغال الخط {اتصالات}
    phubben (v.) , umgang.
    تجاهل بالانشغال بالهاتف
    der Wartezustand (n.) , {com.}
    إنتظار عند الإنشغال {اتصالات}
    das Teilnehmerbesetztzeichen (n.) , {com.}
    إشارة انشغال المشترك {اتصالات}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    alltäglich (adj.) , [alltäglicher ; am alltäglichsten ]
    يَوْمِيٌّ
    tagtäglich (adj.)
    يَوْمِيٌّ
    tägliches Wässern (n.)
    الري اليومي
    tageweise (adv.)
    يَوْميّ
    täglich (adj.)
    يَوْمِيٌّ
    die Tageseinstellung (n.) , {tech.}
    الضبط اليومي {تقنية}
    die Tagesstimmung (n.)
    مزاج يومي
    der Tagesablauf (n.) , [pl. Tagesabläufe]
    روتين يومي
    das Tagesgeld (n.)
    الأجر اليومي
    die Tagesabläufe (n.) , Pl.
    الروتين اليومي
    tägliche Anwendung (n.) , {Med}
    الاستخدام اليومي {طب}
    die Tagesverfügbarkeit (n.)
    التوافر اليومي
    das Tagesangebot (n.)
    العرض اليومي