Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausschussquote (n.)
    نسبة الاقصاء
    relevante Treffer
    die Ausgrenzung (n.) , [pl. Ausgrenzungen]
    إقْصَاءٌ [ج. إقصائيات]
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    إقْصَاءٌ
    die Verdrängung (n.) , [pl. Verdrängungen]
    إقْصَاءٌ
    die Elimination (n.) , [pl. Eliminationen]
    إقْصَاءٌ
    die Exklusion (n.)
    إقْصاء
    die Wegwerfkultur (n.)
    ثقافة الاقصاء
    die Amtsenthebung (n.) , [pl. Amtsenthebungen] , {Pol}
    إقصاء من المنصب {سياسة}
    die Ausgrenzungserfahrung (n.)
    تجربه الإقصاء
    das K.-o.-System (n.) , {Sport}
    الأقصاء الفردي {رياضة}
    die Eliminationsgeschwindigkeit (n.)
    معدل الإقصاء
    die Ausschlussmitteilung (n.)
    إخطار بالإقصاء
    das Konkurrenzausschlussprinzip (n.)
    إقصاء تنافسي
    der Leistungsausschluss (n.) , {Recht}
    الإقصاء من الإعانات {قانون}
    das Konkurrenzausschlussprinzip (n.)
    مبدأ الإقصاء التنافسي
    die Eliminationsdiät (n.) , {nutr.}
    نظام غذائي للإقصاء {تغذيه}
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    der Quotient (n.) , {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    die Anwesenheitsquote (n.)
    نسبة الدوام
    die Anwesenheitsrate (n.)
    نسبة الدوام
    die Auslastung (n.)
    نسبة الإشغال