Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة الى التداخل {تشويش}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة التداخل إلى الإشارة {اتصالات}
    der Tonfrequenz-Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد السمعي {اتصالات}
    der Videofrequenz-Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد المرئي {اتصالات}
    das Störsignal (n.) , {elect.}
    إشارة تداخل {كهرباء}
    der Träger-Störsignal-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الموجة الحاملة إلى التداخل {اتصالات}
    der Signal-Nebensprech-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الاشارة الى اللغط {اتصالات}
    der Signal-Geräusch-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الاشارة الى الضوضاء {اتصالات}
    das Signal-Rausch-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الضجيج {كهرباء}
    das Signal-Geräusch-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الضوضاء {كهرباء}
    das Nutzsignal-Störsignal-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الاضطراب {كهرباء}
    das Spiegelfrequenz-Unterdrückungsverhältnis (n.) , {com.}
    نسبة رفض صورة الإشارة {اتصالات}
    das Signal-Fehler-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الخطأ {كهرباء}
    der Signal-Geräusch-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى الشوشرة {اتصالات}
    der Vormagnetisierungs-Rauschabstand (n.) , {Acous.}
    نسبة الإشارة إلى ضجيج الانحياز {صوتيات}
    das Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes (n.) , {Acous.}
    نسبة الإشارة إلى الضوضاء لمسجل شريطي {صوتيات}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    interferieren (v.) , {Physik}
    تداخل {فزياء}
    der Durchrutschweg (n.) , {transport.}
    تَدَاخُلٌ {نقل}
    verschlingen (v.)
    تداخل
    die Verflochtenheit (n.)
    تَدَاخُل
    die Verschachtelung (n.)
    تَدَاخُلٌ
    der Grenzwert der Störung (n.) , {elect.}
    حد التداخل {كهرباء}
    die Interferenz (n.) , [pl. Interferenzen] , {RFI}
    تَدَاخُلٌ [ج. تداخلات]
    die Interaktion (n.)
    تَدَاخُل
    überlagern (v.)
    تَدَاخَلَ
    die Implikation (n.) , [pl. Implikationen]
    تَدَاخُلٌ
    sich überschneiden (v.)
    تداخل
    sich überlappen (v.)
    تَدَاخَلَ
    die Überschneidung (n.) , [pl. Überschneidungen]
    تَدَاخُلٌ