Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Materialeinsatzquote (n.) , {Wirt}
    نسبة استخدام المواد والخامات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Datenverkehr (n.) , {Comp}
    نسبة استخدام الشبكة {كمبيوتر}
    der Feststoffanteil (n.)
    نسبة المواد الصلبة
    stoffliche Nutzung (n.)
    استخدام المواد
    der Materialeinsatz (n.)
    استخدام المواد
    lösungsmittelarm (adj.) , {,ind.}
    يحتوي نسبة قليلة من المواد المذيبة {عامة،صناعة}
    die Materialeffizienz (n.) , {tech.}
    كفاءة استخدام المواد {تقنية}
    materialaufwendig (adj.) , {ind.}
    كثيفة الاستخدام للمواد {صناعة}
    RoHS {directive on the restriction of hazardous substances}, abbr., {ind.}
    تقييد استخدام المواد الخطرة {صناعة}
    die Wiederverwendung von Rohstoffen (n.) , {Umwelt}
    إعادة استخدام المواد الخام {بيئة}
    die Kinderpornografie (n.)
    استخدام الأطفال في إنتاج المواد الإباحية
    die Kinderpornographie (n.)
    استخدام الأطفال في إنتاج المواد الإباحية
    die RoHS-Richtlinie (n.) , {ind.}
    توجيه بشأن تقييد استخدام المواد الخطرة {صناعة}
    Erze (n.)
    خَامَات
    die Materialreste (n.) , Pl., {Umwelt}
    بقايا الخامات {بيئة}
    die Arbeitsmaterialien (n.) , {Pl.}
    خامات العمل
    die Materialmängel (n.) , Pl., {ind.}
    عيوب الخامات {صناعة}
    der Materialabtrag (n.) , {tech.}
    تحات الخامات {تقنية}
    die Werkstoffpaarung (n.) , {tech.}
    مزاوجة الخامات {تقنية}
    Viskoelastische Stoffe (n.) , Pl., {tech.}
    خامات لزجة مطاطية {تقنية}
    zellulosehaltige synthetische Rohstoffe Pl., {ind.}
    الخامات الصنعية السليلوزية {صناعة}
    die Oberflächen mit Rohmaterialien beschichten {carp.}
    تلبيس السطوح بالخامات {نجارة}
    schleifmittelhaltige Reinigungsmittel (n.) , Pl., {tech.}
    مواد التنظيف المحتوية على مواد كاشطة {تقنية}
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    der Quotient (n.) , {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة