Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Denervierung (n.) , {Med}
    نزع العصب {طب}
    relevante Treffer
    den Zahnnerv entfernen
    نزع عصب السن
    zu etw. tendieren (v.)
    نَزَعَ
    die Wegnahme (n.) , [pl. Wegnahmen]
    نَزْعٌ [ج. نزوع]
    herausnehmen (v.) , {nahm heraus / herausnahm ; herausgenommen}
    نَزَعَ
    wegtun (v.)
    نَزَعَ
    loslösen (v.) , {löste los / loslöste ; losgelöst}
    نَزَعَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    نَزَعَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    نَزَعَ
    losreißen (v.)
    نزع
    losbekommen (v.)
    نزع عن
    auslösen (v.) , {tech.}
    نَزَع {تقنية}
    entnehmen (v.) , {entnahm ; entnommen}
    نَزَعَ
    entfernen (v.) , {entfernte ; entfernt}
    نَزَعَ
    herausziehen (v.) , {zog heraus / herauszog ; herausgezogen}
    نَزَعَ
    sich etw. entledigen (v.)
    نزع
    das Strippen (n.) , {Umwelt}
    نَزْعٌ {بيئة}
    die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen]
    نَزْعٌ [ج. نزوع]
    aberkennen (v.) , {erkannte ab / aberkannte ; aberkannt}, {Recht}
    نَزْعٌ {قانون}
    ausziehen (v.) , {zog aus / auszog ; ausgezogen}
    نَزَعَ
    abbekommen (v.) , {bekam ab / abbekam ; abbekommen}
    نَزَعَ
    ablösen (v.) , {löste ab / ablöste ; abgelöst}
    نَزَعَ
    abreißen (v.) , {riss ab / riß ab / abriss / abriß ; abgerissen}
    نَزَعَ
    die Mundentnahme (n.) , {Med}
    النزع من الفم {طب}
    die Aberkennung [pl. Aberkennungen] , {Recht}
    نزَعَ [ج. نوازع] ، {قانون}
    der Stripper (n.) , {tech.,Scie.}
    جهاز النزع {تقنية،علوم}
    die Depurinierung (n.) , {Bio.}
    نزع البيورين {بيولوجيا}
    ausweiden (v.)
    نزع الأحشاء
    entnageln (v.) , {Build.,tech.}
    نزع المسامير {بناء،تقنية}
    die Entislamisierung (n.) , {Relig.}
    نزع الأسلمة {دين}