Deutsch-Arabisch
    ...
    ein schlechtes Omen
    نذير سوء
    relevante Treffer
    das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen]
    نَذِيرٌ [ج. نذائر]
    der Warner (n.) , {Relig.}
    نَذِيرٌ {دين}
    der Nasiräer (n.) , {Relig.}
    النذير {دين}
    der Vorbote (n.)
    نَذِير
    die schlechte Vorbedeutung (n.)
    نذير شؤم
    ein böses Omen
    نذير شؤم
    ein böses Vorzeichen (n.)
    نذير شؤم
    der Diebstahlalarm (n.) , {Technical}
    نذير السرقات
    das Misstrauen (n.)
    سوء الظَنَ
    das Pech (n.) , [pl. Peche]
    سوء الحظَ
    die Verdachtung (n.)
    ظن السوء
    das Leid (n.) , [pl. Leiden]
    سُوءٌ
    unglücklicherweise (adv.)
    من سوء الحظ
    das Übel (n.) , [pl. Übel]
    سُوءٌ
    das Böse (n.) , [pl. Bösen]
    سُوءٌ
    treuwidrig (adj.)
    سوء نية
    unterernährt (adj.)
    سوء التغذيه
    die Dysgnathie (n.) , {Med}
    سوء الإطباق {طب}
    die Dysodontiase (n.) , {Med}
    سوء البزوغ {طب}
    furchtbares Pech
    سوء الحظ الرهيب
    eine mangelhafte Umsetzung
    سوء تنفيذ
    die Verdauungsstörung (n.) , {Med}
    سوء الهضم {طب}
    ein schlechter Begleiter
    رفيق السوء
    die Pechsträhnen (n.) , Pl.
    سلسلة من سوء الحظ
    die Resorptionsstörung (n.)
    سوء الامتصاص
    falsche Auslegung
    سوء تأويل
    die Maldigestion (n.) , {Med}
    سوء الهضم {طب}
    die Arschkarte (n.)
    ورقة سوء الحظ
    schlechte Gefährten Pl.
    رفقاء السوء