Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Untersuchungsbericht daktyloskopische Spuren (n.) , {Recht}
    نتيجة فحص بصمات الأصابع {قانون}
    relevante Treffer
    die Daktyloskopie (n.) , {Recht}
    فحص بصمات الأصابع {قانون}
    daktyloskopische Untersuchung (n.) , {Recht}
    فحص بصمات الأصابع {قانون}
    die dakt.-/DNA-/Wirkstoff-Untersuchung (n.) , {Recht}
    فحص بصمات الأصابع /الحمض النووي/المواد الفعالة {قانون}
    die Fingerabdrücke (n.) , {Pl.}, {Recht}
    بصمات الأصابع {قانون}
    der Fingerabdrucksensor (n.)
    مستشعر بصمات الأصابع
    daktyloskopische Spuren Pl., {Recht,Med}
    آثار بصمات الأصابع {قانون،طب}
    der Fingerabdruckleser (n.) , {Comp}
    قارئ بصمات الأصابع {كمبيوتر}
    das Fingerabdruckverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات بصمات الأصابع {قانون}
    die Fingerabdruckerkennung (n.) , {Recht}
    التعرف على بصمات الأصابع {قانون}
    EURODAC {europäische Datenbank zur Speicherung von Fingerabdrücken}, abbr., {Recht}
    النظام الأوروبي لمضاهاة بصمات الأصابع {قانون}
    automatisches Fingerabdruck-Identifizierungs-System (n.) , {Recht}
    نظام التعرف التلقائي على بصمات الأصابع {قانون}
    AFIS {Automatisches Fingerabdruck-Identifizierungs-System}, abbr., {Recht}
    نظام التعرف التلقائي على بصمات الأصابع {قانون}
    der EURODAC-Abgleich (n.) , {Recht}
    مقارنة بصمات الأصابع وفقًا لقاعدة البيانات الأوروبية {قانون}
    die Spurenuntersuchung (n.) , {Recht}
    فحص البصمات {قانون}
    die Daktyloskopie (n.) , {Recht}
    فَحْصُ البَصَمات {قانون}
    die Fingerabdruckerkennung (n.) , {Recht}
    فَحْصُ البَصَمات {قانون}
    Perkussion (adj.) , {Med}
    فَحْصٌ بقرعِ الأصابعِ {طب}
    perkutorisch (adv.) , {Med}
    بطريق الفَحْصٌ بقرعِ الأصابعِ {طب}
    das Blutbild (n.) , [pl. Blutbilder] , {Med}
    نتيجة فحص الدم {طب}
    die Blutparameter (n.) , Pl., {Med}
    نتيجة فحص الدم {طب}
    der Untersuchungsbefund (n.) , {Med}
    نتيجة الفحص {طب}
    der Befund (n.) , [pl. Befunde]
    نتيجة الفحص
    das Prüfergebnis (n.) , {elect.}
    نتيجة الفحص {كهرباء}
    das Ergebnis der Blutuntersuchung {Med}
    نتيجة فحص الدم {طب}
    das Testergebnis (n.)
    نتيجة الفحص
    das Überprüfungsergebnis (n.)
    نتيجة الفحص
    histologischer Befund (n.) , {Med}
    نتيجة الفحص الهسيتولوجي {طب}
    die Befundbesprechung (n.) , {Med}
    مناقشة نتيجة الفحص {طب}
    der Entlassungsbefund (n.) , {Med}
    نتيجة فحص الخروج {طب}