Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kettenförderer (n.) , {tech.}
    ناقِلَةٌ سِلْسِلية {تقنية}
    relevante Treffer
    der Kettentrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    إدارةٌ سِلْسِليَّة {سيارات،تقنية}
    der Kettenzug (n.) , {tech.}
    رافعة سلسلية {تقنية}
    die Kettenmatrix (n.) , {elect.}
    مصفوفة سلسلية {كهرباء}
    die Kettenverbindung (n.) , {ind.}
    وصلة سلسلية {صناعة}
    die Kettenbremse (n.) , {carp.,tech.}
    الفرامل السلسلية {نجارة،تقنية}
    der Kettenmechanismus (n.) , {Chemie}
    آلية سلسلية {كمياء}
    die Kettenhandschuhe (n.) , Pl.
    القفازات السلسلية
    das Kettenfahrwerk (n.) , {Auto.}
    مجموعة حركة سلسلية {سيارات}
    die Kettenmatrix rückwärts (n.) , {elect.}
    مصفوفة سلسلية عكسية {كهرباء}
    der Tanker (n.) , [pl. Tanker]
    ناقِلة
    der Frachter (n.)
    ناقِلة
    der Militärtransporter (n.) , {mil.,transport.}
    ناقلة عسكرية {جيش،نقل}
    die Transglutaminase (n.) , {Bio.}
    ناقلة الغلوتامين {بيولوجيا}
    der Bunkerband (n.) , {tech.}
    ناقلة القادوس {تقنية}
    der Botenstoff (n.) , [pl. Botenstoffe] , {Chemie}
    مادة ناقلة {كمياء}
    die Aminotransferasen (n.) , Pl., {Chemie}
    ناقلة الأمين {كمياء}
    der Öltanker (n.)
    ناقلة نفط
    das Tankerunglück (n.)
    حادث ناقلة
    der Gütertransporter (n.) , {Auto.}
    ناقلة بضائع {سيارات}
    die Methyltransferase (n.) , [pl. Methyltransferasen] , {Chemie}
    ناقِلَةُ الميثيل {كمياء}
    die Trägersubstanz (n.)
    المادة الناقلة
    der Truppentransporter (n.) , [pl. Truppentransporter]
    ناقلة جند
    der Tanker (n.) , [pl. Tanker]
    ناقلة البترول
    der Truppentransporter (n.) , [pl. Truppentransporter]
    ناقلة جنود
    die Acetyltransferase (n.) , {Chemie,Med}
    ناقِلَةُ الأسيتيل {كمياء،طب}
    der Öltanker (n.) , [pl. Öltanker]
    ناقلة بترول
    der Tanker (n.) , [pl. Tanker]
    ناقلة بترول
    der Autotransporter (n.) , {Auto.,transport.}
    مركبة ناقلة للسيارات {سيارات،نقل}
    zellulärer Botenstoff (n.) , {Med}
    مادة ناقلة خلوية {طب}