Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ناقِل صيغة فاعل نقَلَ
    der Beförderer [pl. Beförderer] , {Wirt}
    نَاقِلٌ {اقتصاد}
    der Transporteur {transport.}
    ناقِل {نقل}
    der Förderer [pl. Förderer]
    نَاقِلٌ [ج. ناقلون]
    der Träger [pl. Träger]
    نَاقِلٌ [ج. ناقلون]
    der Bus [pl. Busse] , {elect.}
    نَاقِلٌ {معلومات}، {كهرباء}
    der Spediteur [pl. Spediteure] , {Umwelt}
    نَاقِلٌ {بيئة}
    der Leiter [pl. Leiter] , {elect.}
    نَاقِلٌ {كهرباء}
    der Transporter
    ناقِل
    der Frachtführer {transport.}
    ناقِل {نقل}
    Adjektiv
    leitfähig
    نَاقِلٌ
    relevante Treffer
    das Fließband (n.) , [pl. Fließbänder]
    سَيْر ناقِل
    das Schaltgetriebe (n.)
    ناقل الحركة
    das Förderband (n.) , [pl. Förderbänder]
    سَيْر ناقل [ج. سيور ناقلة]
    der Lochstreifen (n.)
    ناقل بيانات على شكل شريط مثقب
    das Übertragungsmedium (n.) , [pl. Übertragungsmedien] , {min.}
    وسط ناقل [ج. أوساط ناقلة] ، {تعدين}
    der Neurotransmitter (n.) , {Med}
    ناقل عصبي {طب}
    der Transport-Roboter (n.) , {area}
    إنسان آلي ناقل {مساحة}
    der Ansteckungsstoff (n.) , {Med}
    ناقل العدوى {طب}
    der Überträger (n.) , {Med}
    ناقل الجرثوم {طب}
    chylusbildend (adj.) , {Med}
    ناقل الكيلوس {طب}
    chylushaltig (adj.) , {Med}
    ناقل الكيلوس {طب}
    das Kontagium (n.) , {Med}
    ناقل العدوى {طب}
    die Automatik (n.) , {Auto.}
    ناقل حركة أوتوماتي {سيارات}
    der Datenbus (n.) , {Auto.}
    ناقل بيانات {سيارات}
    das USB (n.) , {Auto.}
    ناقل تسلسلي عام {سيارات}
    der Busteilnehmer (n.) , {elect.}
    مُشترك في الناقل {كهرباء}
    das Bussystem (n.) , {elect.}
    نظام ناقل البيانات {كهرباء}
    die Busbreite (n.) , {elect.}
    عرض ناقل البيانات {كهرباء}
    der Feldbus (n.) , {elect.}
    ناقل نطاقي {نطاق الأتمتة}، {كهرباء}
    der parallele Bus (n.) , {elect.}
    ناقل على التوزاي {كهرباء}