Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zange [pl. Zangen]
    مِلْقَط [ج. ملاقيط]
    die Pinzette [pl. Pinzetten]
    مِلْقَط
    die Fasszange
    مِلْقَط
    relevante Treffer
    eine Greifzange (n.) , form., Sing.
    ملقط إمساك
    der misslungene Forceps (n.) , {Med}
    خيبة الملقط {طب}
    die Nietzange (n.) , {Auto.}
    ملقط برشمة {سيارات}
    die Elektrodenzange (n.) , {Elec. Eng.}
    ملقط القطب الكهربائي {هندسة كهربائية}
    die Elektrodenfassung (n.) , {Elec. Eng.}
    ملقط القطب الكهربائي {قضيب اللحام}، {هندسة كهربائية}
    die Arterienklemme (n.) , {Med}
    ملقط قاطع النزيف {طب}
    die Zangengeburt (n.)
    ولادة بالملقط
    die Kohlezange (n.)
    ملقط الفحم
    die Grillzange (n.)
    ملقط الشواء
    die Haarpinzette (n.)
    ملقط الشعر
    die Hummerzange (n.)
    ملقط جراد البحر
    die Küchenzange (n.)
    ملقط المطبخ
    die Geburtszange (n.) , {Med}
    ملقط ولادة {طب}
    das Nietwerkzeug (n.) , {tech.}
    ملقط برشمة {تقنية}
    die Patellazange (n.) , {Med}
    مِلْقَطُ الرَّضَفَة {طب}
    die Nagelzange (n.)
    ملقط الأظافر
    die Haarzange (n.)
    ملقط الشعر
    die Ziehzange (n.) , {Med}
    مِلْقَطُ قَلْعِ الأَسْنان {طب}
    die Zahnarztzange (n.) , {Med}
    مِلْقَطُ قَلْعِ الأَسْنان {طب}
    die Haarklammer (n.)
    ملقط شعر [ج. ملاقط شعر]
    der Pinzettengriff (n.)
    قبضة الملقط
    der Schürhaken (n.)
    ملقط المدفأة
    die Zahnzange (n.)
    ملقط الأسنان
    die Tiegelzange (n.)
    ملقط بوتقة
    die Augenbrauen-Pinzette (n.)
    ملقط الحاجب
    die Splitterpinzette (n.) , {Med}
    ملقط شظايا {طب}
    das Hämostatikum (n.) , {Med}
    ملقط مُرقئ {طب}