Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مُنسِّق صيغة فاعل نسَّقَ   |  مُنسَّق صيغة مفعول نسَّقَ
    der Koordinator
    مُنَسِّقٌ
    der Facilitator
    منسِّق
    Adjektiv
    systematisch [systematischer ; am systematischsten ]
    مُنَسَّقٌ
    harmonisch [harmonischer ; am harmonischsten ]
    مُنَسَّقٌ
    proper
    مُنَسّق
    Verb
    festliegen
    مُنَسَّقٌ
    relevante Treffer
    der VN-Nothilfekoordinator (n.) , {Pol}
    منسق الأمم المتحدة للمساعدات الطارئة {سياسة}
    die koordinierte Weltzeit (n.)
    توقيت عالمي منسق
    der Leistungsbilanzkoordinator (n.) , {elect.}
    منسق الاتزان {كهرباء}
    das Rich-Text-Feld (n.) , {Comp}
    حقل نص منسق {كمبيوتر}
    das Rich-Text-Feld (n.) , {Comp}
    مربع نص منسق {كمبيوتر}
    der Rich-Text-Editor (n.) , {Comp}
    محرر نص منسق {كمبيوتر}
    Distributed Transaction Coordinator {Comp}
    منسق المعاملات الموزعة {كمبيوتر}
    der Baukoordinator (n.)
    منسق البناء
    die Ehrenamtskoordinatorin (n.)
    منسق العمل التطوعي
    unkoordiniert (adj.)
    غير منسق
    der Flüchtlingskoordinator (n.)
    منسق للاجئين
    eingespielt (adj.)
    منسق تنسيقاً جيدا
    der Hochzeitsplaner (n.)
    منسق حفلات أعراس
    UTC abbr., {Comp,tech.}
    التوقيت العالمي المنسق {كمبيوتر،تقنية}
    der Bankettleiter (n.)
    منسق حفلات
    der HS-Code (n.) , {tech.}
    رمز النظام المنسق {تقنية}
    harmonisiertes System (n.) , {HS}
    النظام المنسّق
    der Landschaftsgärtner (n.) , {Landwirt.}
    منسّق حدائق {شَخْص عَمَله تَنظيم الشَّجر والطُّرقات بينها في الجَنائن والبَساتين}، {زراعة}
    der Support-Koordinator (n.)
    منسق الدعم
    der Projektkoordinator (n.)
    منسق مشاريع
    der Gesundheitskoordinator (n.) , {Med}
    مُنَسِّقٌ صِحِّيّ {طب}
    der Umweltkoordinator (n.) , {Umwelt}
    منسق بيئي {بيئة}
    der Bildungskoordinator (n.) , {Bildung}
    مُنَسِّقُ التَّعْلِيم {تعليم}
    wissenschaftlicher Koordinator (n.) , {Bildung}
    مُنَسِّقُ عِلمِيّ {تعليم}