Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مُلاَءمَةٌ مص. لاَءمَ   |  ملاءمة مصدر لاءمَ
    die Anpassung [pl. Anpassungen]
    مُلاَءمَةٌ [ج. ملائمات]
    die Eignung [pl. Eignungen]
    مُلاَءمَةٌ [ج. ملائمات]
    die Akkommodation
    مُلاَءَمَة
    die Konformität [pl. Konformitäten] , {Umwelt}
    مُلاَءمَةٌ {بيئة}
    die Einstellung [pl. Einstellungen] , {in der Elektrobiologie}, {elect.}
    مُلاَءمَةٌ {في علم الكهروحيوية}، {كهرباء}
    die Übereinstimmung [pl. Übereinstimmungen] , {Comp}
    مُلاَءمَةٌ {كمبيوتر}
    die Adaption
    مُلاَءمَةٌ
    die Angemessenheit
    مُلاَءمَةٌ
    die Harmonik
    مُلاَءمَةٌ
    die Passform {Med}
    مُلاءَمَة {طب}
    die Geeignetheit
    ملاءمه
    die Ordnungsmäßigkeit {Recht}
    ملاءمة {قانون}
    die Kompatibilität
    مُلاءَمة
    die Passung
    مُلاَءمَةٌ
    das Belieben
    مُلاَءَمَة
    die Adjustierung {Umwelt}
    مُلاَءَمَة {بيئة}
    die Auskömmlichkeit
    مُلاَءَمَة
    die Adäquatheit
    مُلاَءَمَة
    die Zweckdienlichkeit
    مُلاَءَمَة
    relevante Treffer
    die Straßenverkehrstauglichkeit (n.) , [pl. Straßenverkehrstauglichkeiten]
    ملاءمة حركة المرور
    die Ungünstigkeit (n.) , [pl. Ungünstigkeiten]
    عدم ملاءمة
    die Konformitätssicherung (n.) , {Umwelt}
    تأكيد المُلاءمة {بيئة}
    die Konformitätsbescheinigung (n.) , {Umwelt}
    شهادة مُلاءمة {بيئة}
    die Konformitätsbewertung (n.) , {Umwelt}
    تقييم المُلاءمة {بيئة}
    die Konformitätsüberwachung (n.) , {Umwelt}
    مُراقبة المُلاءمة {بيئة}
    die Konformitätsprüfung (n.) , {Umwelt}
    اختبار المُلاءمة {بيئة}
    das Konformitätszeichen (n.) , {für Zertifizierung}, {Umwelt}
    عَلامة المُلاءمة {للتصديق}، {بيئة}
    der Konformitätsnachweis (n.) , {Umwelt}
    تَحقُّق من المُلاءمة {بيئة}
    die Zeichenformanpassung (n.) , {Comp}
    ملاءمة لأشكال الأحرف {كمبيوتر}
    Logical Link Control and Adaptation-Protokoll {Comp}
    بروتوكول ملاءمة وتحكم في ارتباط منطقي {كمبيوتر}