Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dosisanpassung (n.) , {Med}
    مُلاءمة الجرعة {طب}
    relevante Treffer
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    مُلاَءمَةٌ [ج. ملائمات]
    die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen] , {Comp}
    مُلاَءمَةٌ {كمبيوتر}
    die Konformität (n.) , [pl. Konformitäten] , {Umwelt}
    مُلاَءمَةٌ {بيئة}
    die Harmonik (n.)
    مُلاَءمَةٌ
    die Adjustierung (n.) , {Umwelt}
    مُلاَءَمَة {بيئة}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {in der Elektrobiologie}, {elect.}
    مُلاَءمَةٌ {في علم الكهروحيوية}، {كهرباء}
    die Auskömmlichkeit (n.)
    مُلاَءَمَة
    die Adäquatheit (n.)
    مُلاَءَمَة
    die Adaption (n.)
    مُلاَءمَةٌ
    die Zweckdienlichkeit (n.)
    مُلاَءَمَة
    die Passform (n.) , {Med}
    مُلاءَمَة {طب}
    die Geeignetheit (n.)
    ملاءمه
    die Angemessenheit (n.)
    مُلاَءمَةٌ
    die Passung (n.)
    مُلاَءمَةٌ
    die Eignung (n.) , [pl. Eignungen]
    مُلاَءمَةٌ [ج. ملائمات]
    die Kompatibilität (n.)
    مُلاءَمة
    die Ordnungsmäßigkeit (n.) , {Recht}
    ملاءمة {قانون}
    das Belieben (n.)
    مُلاَءَمَة
    die Akkommodation (n.)
    مُلاَءَمَة
    das Konformitätszeichen (n.) , {für Zertifizierung}, {Umwelt}
    عَلامة المُلاءمة {للتصديق}، {بيئة}
    am bequemsten
    الأكثر ملاءمة
    die Passgenauigkeit (n.)
    دقة الملاءمة
    die Eignungsuntersuchung (n.)
    فحص الملاءمة
    am geeignetsten
    الأكثر ملاءمة
    die Eignungsvoraussetzung (n.)
    شرط الملاءمة
    die Teilnahmeeignung (n.)
    الملاءمة للمشاركة
    die Umweltfreundlichkeit (n.)
    الملاءمة البيئية
    die Farbübereinstimmung (n.)
    ملاءمة الألوان
    die Berufseignung (n.)
    الملاءمة المهنية