Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Therapietreue (n.) , {Med}
    مُطاوَعة المريض للعلاج {طب}
    relevante Treffer
    stationäre Behandlung (n.) , {Med}
    علاج مريض داخلي {طب}
    die schmerzfreie Versorgung des Patienten (n.) , {Med}
    العلاج الخالي من الألم للمريض {طب}
    Bewusstlose Patienten baden, ihre Hände, Füße und Mund waschen {Med}
    حمام المريض وغسل اليدين والقدمين وفم المريض غير الواعي {وثائق سورية}، {طب}
    die Compliance (n.)
    مُطَاوعَة
    die Nachgiebigkeit (n.)
    مُطاوعة
    die Biegsamkeit (n.) , [pl. Biegsamkeiten]
    مُطَاوعَة [ج. مطاوعات]
    die Suszeptanz (n.) , {elect.}
    مطاوعة {كهرباء}
    die akustische Nachgiebigkeit (n.) , {tech.}
    مطاوعة صوتية {تقنية}
    phänotypische Plastizität (n.) , {Bio.}
    مطاوعة مظهرية {بيولوجيا}
    der Patient (n.) , [pl. Patienten] , {Med}
    مَرِيض {طب}
    leidend (adj.)
    مَرِيضٌ
    der Kranke (n.) , [pl. Kranken] , {Med}
    مَرِيض [ج. مرضى] ، {طب}
    krank (adj.) , [kränker ; am kränksten ]
    مَرِيضٌ
    auf der Nase liegen
    مَرِيض
    schlimm (adj.) , [schlimmer ; am schlimmsten ]
    مَرِيضٌ
    das Patientengewicht (n.)
    وزن المريض
    die Patientenbewertung (n.) , {Med}
    تقييم المريض {طب}
    das Patentrezept (n.)
    وصفة المريض
    Patientenpfade (n.) , Pl., {Med}
    مسارات المريض {طب}
    der Patientenzustand (n.)
    حالة المريض
    der Patientenbrief (n.)
    رسالة المريض
    die Patientenidentifikation (n.) , {Med}
    هوية المريض {طب}
    ambulant (adj.) , {Med}
    مريض خارجي {طب}
    die Patientenverfügung (n.) , {Med}
    وصية المريض {طب}
    die Patientenentlassung (n.) , {Med}
    تخريج المريض {طب}
    der Patientenwunsch (n.)
    رغبة المريض
    der Diabetiker (n.)
    مريض السكري
    die Patientenbewachung (n.)
    حراسة المريض
    schwer krank (adv.)
    مريض جدا