Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مُشترًى اسم مفعول من اشترى
    der Kunde [pl. Kunden]
    مُشْتَرِى [ج. مشترون]
    der Abnehmer [pl. Abnehmer]
    الْمُشْتَرِي
    der Einkauf [pl. Einkäufe]
    مُشْتَرِى [ج. مشترون]
    der Erwerber [pl. Erwerber] , {Wirt}
    الْمُشْتَرِي {اقتصاد}
    der Einkäufer {Comp}
    الْمُشْتَرِي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Jupiter (n.)
    كوكب المشتري
    der Wanderkäufer der Abfälle (n.) , {Umwelt}
    مشتري نفايات متجول {بيئة}
    die Einkäufer-ID (n.) , {Comp}
    مُعرف المشتري {كمبيوتر}
    Potenzieller Käufer
    المشتري المحتمل
    der Käufertyp (n.)
    نوع المشتري
    ein überlegter Käufer
    المشتري الرشيد
    der Käuferschutz (n.)
    حماية المشتري
    die Jupiterringe (n.) , Pl., {astron.}
    حلقات المشتري {فضاء وعلوم طيران}
    der Testkäufer (n.)
    اختبار المشتري
    Rechte des Käufers bei Mängeln (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق المشتري في حالة وجود عيوب {قانون}
    der Gewährleistungsausschluss (n.) , Sing., {Recht}
    إتمام الصفقة على مسؤولية المشتري {قانون}
    der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {Recht}
    فَلْيَكُن المُشْتَري على حَذَرٍ {أي أنّ على الشَّاري تَفَحُّصَ الشيءِ قبلَ إتْمامِ الصَّفْقَة}، {قانون}
    der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {Recht,Wirt}
    فَلْيَحْتَرِس المُشْتَري {قانون لا يُلزِم البائع بإبلاغ المشتري عن أي عيوب في البضاعة المباعة.}، {قانون،اقتصاد}
    das Rücktrittsrecht des Käufers (n.) , {Recht,Wirt}
    حق المشتري في التراجع {قانون،اقتصاد}
    das Käuferland (n.) , {Wirt}
    بلد المشتري {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Eigenheimerwerber (n.)
    مشتري العقار
    KSchG {Käuferschutzgesetz in Österreich}, abbr., {Recht}
    قانون حماية المشتري {قانون}
    das Käuferschutzgesetz (n.) , {Recht}
    قانون حماية المشتري {قانون}
    die Abnahmepflicht (n.) , form., {Recht}
    التزام المشتري باستلام البضاعة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}
    die Käuferprovision (n.)
    عمولة المشتري
    Ausschluss der Gewährleistung {Recht}
    ليحترس المشتري {قانون}
    Ausschluss der Gewährleistung {Recht}
    ليكن المشترى على حذر {قانون}
    die Ausschluss der Gewährleistung {Recht}
    المشترى يتحمل المسؤولية {قانون}