Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lärmstärke {Umwelt}
    مُستوى الضوضاء {بيئة}
    der Rauschpegel
    مستوى الضوضاء
    der Geräuschpegel
    مستوى الضوضاء
    relevante Treffer
    die Messung des Geräuschpegels (n.) , {elect.}
    اختبار مستوى الضوضاء {كهرباء}
    die Zimmerlautstärke (n.)
    مستوي ضوضاء الغرفة
    die Absenkung des Maschinengeräuschpegels {tech.}
    تقليل مستوى ضوضاء الماكينة {تقنية}
    das psophometrisch bewertete Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء مرجحة بمقياس الضوضاء {اتصالات}
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {arch.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    der Lärm (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Krawall (n.) , [pl. Krawalle]
    ضَوْضَاءُ
    die Geräuschminderung (n.)
    الحد من الضوضاء
    die Lärmminderung (n.)
    الحد من الضوضاء
    die Lärmreduzierung (n.)
    الحد من الضوضاء
    der Radau (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Krach (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Rummel (n.)
    ضَوْضَاءُ
    das Rauschen (n.) , {bei einem Messgerät}, {elect.}
    ضَوْضَاءُ {لجهاز قياس}، {كهرباء}
    die Geräuschbildung (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Spektakel (n.) , [pl. Spektakel] , umgang.
    ضَوْضَاءُ
    die Furore (n.)
    ضَوْضَاءُ
    das Gebrüll (n.)
    ضَوْضَاءُ
    das Geräusch (n.) , [pl. Geräusche] , {in der Telekommunikation}
    ضَوْضَاءُ {فى الاتصال عن بعد}
    das Getöse (n.)
    ضَوْضَاءُ
    die Pumpgeräusche (n.) , Pl.
    ضوضاء الضخ
    die Rauschunterdrückung (n.)
    الحد من الضوضاء
    der Rabatz (n.) , umgang., Sing.
    ضَوْضَاءُ
    die Lärmschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    das farbige Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء ملونة {اتصالات}
    das weiße Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء نظيفة {اتصالات}
    das Zwitschern (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
    ضوضاء سمعية {فى الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}