Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    wiederholt
    مُتَكَرِّرٌ
    häufig [häufiger ; am häufigsten ]
    مُتَكَرِّرٌ
    ständig
    مُتَكَرِّرٌ
    öfter
    مُتَكَرِّرٌ
    mehrfach
    مُتَكَرِّرٌ
    neuerlich
    مُتَكَرِّرٌ
    habituell
    مُتَكَرِّرٌ
    wiederkehrend
    مُتَكَرِّرٌ
    frequent
    مُتَكَرِّرٌ
    wiederholend
    متكرر
    Adverb
    rezidivierend
    مُتَكَرِّرٌ
    relevante Treffer
    ausgiebig (adj.) , [ausgiebiger ; am ausgiebigsten ]
    بشكل متكرر
    repetitiv (adv.)
    على نحو متكرر
    mehrmalig (adj.)
    بشكل متكرر
    die Wiederholungsprüfung (n.) , {Umwelt}
    اختبار متكرِّر {بيئة}
    der Stoßkurzschlusswechselstrom (n.) , {elect.}
    تيار قصرا لدارة الأولي المتكرر {كهرباء}
    der Stoßkurzschlussstrom (n.) , {elect.}
    أقصى تيار قصر الدارة غير المتكرر {كهرباء}
    die aperiodische Zeitkonstante (n.) , {elect.}
    ثابت زمني غير متكرر {كهرباء}
    die schaltungsbedingte periodische Rückwärts-Spitzensperrspannung (n.) , {elect.}
    أعلى قيمة جهد معكوس متكرر لدائرة {كهرباء}
    die schaltungsbedingte nichtperiodische Rückwärts-Spitzensperrspannung (n.) , {elect.}
    أعلى قيمة جهد معكوس غير متكرر لدائرة {كهرباء}
    wiederholter umgebrochener Prozess {Comp}
    معالجة بشكل تقوس متكرر {كمبيوتر}
    Milkrun {Comp}
    خط سير متكرر الوقفات {كمبيوتر}
    ein häufiges Nasenbluten {Med}
    رعاف متكرر من الأنف {طب}
    ein häufiges Nasenbluten {Med}
    نزيف متكرر من الأنف {طب}
    regelmäßiger Alkoholkonsum
    تناول الكحول بشكل متكرر
    die Schnapszahl (n.) , {z. B. 88}, umgang.
    الرقم المتكرر
    der Vielflieger (n.)
    متكرر السفر
    doppelt gemoppelt (adj.) , umgang.
    متكرر بلا داعي
    pendeln (v.)
    ذهاب وأياب بشكل متكرر {للعمل مثلا}
    rezidivierende wiederkehrende Bronchitiden (n.) , Pl., {Med}
    التهاب الشعب الهوائية التنكسي المتكرر {طب}