Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    launisch (adj.)
    مُتَغَيِّر الْمِزَاج
    relevante Treffer
    eine Kopfsache umgang.
    مزاج
    die Gemütsverfassung (n.) , [pl. Gemütsverfassungen]
    مِزَاجٌ
    das Naturell (n.) , [pl. Naturelle]
    مِزَاجٌ
    die Stimmungslage (n.)
    مزاج
    die Laune (n.) , [pl. Launen]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    das Temperament (n.) , [pl. Temperamente]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Gemütsart (n.)
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    das Befinden (n.)
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Befindlichkeit (n.)
    مِزَاجٌ
    die schlechte Laune
    مزاج سيء
    schlecht drauf umgang.
    سيء المزاج
    mir ist nicht danach umgang.
    ما ليش مزاج
    ein ausgeglichenes Temperament
    مزاج متوازن
    psychisches Temperament
    مزاج نفسي
    die Hämophilie (n.) , {Med}
    مزاج نزفي {طب}
    die Euthymie (n.)
    حسن المزاج
    übellaunig (adj.)
    سيء المزاج
    die negative Stimmung
    مزاج سلبي
    Stimmung aufhellen
    يضيء المزاج
    die Grundstimmung (n.)
    المزاج الأساسي
    aufbrausend (adj.)
    حَادُّ المزاج
    der Stimmungswandel (n.)
    تغير المزاج
    der Choleriker (n.)
    صَفْراوِيّ المِزَاج
    temperamentvoll (adj.)
    متقلب المزاج
    der Stimmungskiller (n.)
    قاتلٌ للمَزاجٍِ
    eine schlechte Laune
    مزاج سيئ
    motzig (adj.)
    ذو مزاج سيء
    der Stimmungscheck (n.) , {psych.}
    فحص المزاج {علم نفس}