Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ähnlich [ähnlicher ; am ähnlichsten ]
    مُتَطَابِقٌ
    einheitlich [einheitlicher ; am einheitlichsten ]
    مُتَطَابِقٌ
    zusammenfallend
    مُتَطَابِقٌ
    kongruent [kongruenter ; am kongruentesten ]
    مُتَطَابِقٌ
    deckungsgleich
    مُتَطَابِقٌ
    eineiig
    مُتَطَابِقٌ
    Ident {österr.}
    مُتَطَابِق
    eineiige
    متطابق
    Substantiv
    مُتطابِق صيغة فاعل تطابقَ
    die Datenspiegel {Comp}
    مُتَطَابِقٌ {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    tatbestandsmäßig (adj.) , {Recht}
    متطابق مع نموذج الجريمة {قانون}
    der phasengleich (n.) , {ind.}
    متطابق الطور {صناعة}
    die Datenbankspiegelung (n.) , {Comp}
    النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbankspiegelungspartner (n.) , {Comp}
    شركاء النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbankspiegelungs-Monitor (n.) , {Comp}
    أداة مراقبة النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbank-Spiegelungspartner (n.) , {Comp}
    شريك النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die Achsenspiegelung (n.)
    النسخ المتطابق للمحور
    inkongruent (adj.) , {Med}
    غَيرُ مُتَطابِق {طب}
    die DNA-Fehlpaarungsreparatur {Bio.}
    ترميم الدنا غير المتطابق {بيولوجيا}
    eine identische Oberfläche
    سطح متطابق
    inkonsistent (adj.)
    غَيْر مُتَطابِق
    ähnliche Treffer
    die Formeln (n.) , Pl., {math.}
    المتطابقات {رياضيات}
    die Newtonidentitäten (n.) , Pl., {Physik}
    متطابقات نيوتن {فزياء}
    baugleich (adj.) , {Build.}
    متطابقة في البناء {بناء}
    eine binomische Formel {math.}
    متطابقة تربيعية {رياضيات}
    die parsevalsche Gleichung
    متطابقة بارسيفال