Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ausgedehnt [ausgedehnter ; am ausgedehntesten ]
    مترامي الأطراف
    weitläufig
    مترامي الأطراف
    extensiv
    مُتَرامِي الأطْراف
    relevante Treffer
    die weite Welt im Herzen Europas
    العالم مترامي الأطراف في قلب أوروبا
    weitreichend (adj.)
    مُتَرامِي
    flächig (adj.)
    مُتَرامِي
    niederliegende Glockenwinde
    نولان مترامي
    die Spitzen schneiden
    قص الأطراف
    die Rändern (n.) , Pl.
    أَطْرافٌ
    die Gliedmaßen (n.)
    أَطْرافٌ
    alle Beteiligten
    كل الأطراف
    der Multilateralismus (n.)
    تعددية الأطراف
    die Körperperipherie (n.) , Pl., {ant.}
    أطراف الجسم {تشريح}
    verschiedene Parteien Pl.
    الأطراف المختلفة
    die Dysmelie (n.) , {Med}
    خلل الأطراف {طب}
    fremde Dritte {Recht}
    أطراف أخرى {قانون}
    die Phokomelie (n.) , {Med}
    تفقم الأطراف {طب}
    die Krämpfe der Extremitäten Pl.
    تشنجات الأطراف
    der Widerhaken (n.)
    أطراف مسننة
    die verschiedenen Parteien (n.) , Pl.
    الأطراف المختلفة
    der Phantomschmerz (n.) , {,Med}
    وهم الأطراف {المبتورة}، {عامة،طب}
    die Polschuhspitzen (n.) , Pl., {Acous.}
    أطراف القطب {صوتيات}
    der Zweipol (n.) , {com.}
    ثُنائي الأطراف {اتصالات}
    die Extremitäten (n.) , Pl., {ant.}
    أطرافُ الجسم {اليدان والرِّجلان}، {تشريح}
    die Akromegalie (n.) , {Med}
    ضخامة الأطراف {طب}
    die Kriegsparteien (n.) , Pl.
    أطراف الحرب
    die Prothesen (n.) , Pl., {Med}
    أطراف اصطناعية {طب}
    allseits (adv.)
    جميع الأطراف
    die Hallanschlüsse (n.) , Pl., {elect.}
    أطراف هول {كهرباء}
    die Verfahrensbeteiligter (n.) , Pl., {Recht}
    أطراف الدعوى {قانون}