Deutsch-Arabisch
    Adverb
    gleichzeitig
    مُتزامِن
    ablaufend
    مُتزامِن
    Adjektiv
    synchron
    مُتزامِن
    zeitgleich
    مُتزامِن
    parallel
    متزامن
    isochron {Comp}
    مُتزامِن {كمبيوتر}
    konkurrierend
    مُتزامِن
    synchronisiert {Comp}
    مُتَزَامِن {كمبيوتر}
    simultan
    مُتزامِن
    getaktet
    متزامن
    ...
    interkurrent
    متزامن
    relevante Treffer
    asynchron (adj.) , {Internet}
    غير متزامن {أنترنت}
    die synchrone Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكّم مُتزامن {كهرباء}
    der Synchronzähler (n.) , {elect.}
    عدّاد مُتزامن {كهرباء}
    die synchrone Übertragung (n.) , {elect.}
    نقل متزامن {كهرباء}
    der Synchrongenerator (n.) , {ind.}
    مولّد مُتزامن {صناعة}
    die Simultanfällung (n.) , {Umwelt}
    تَساقُط مُتزامِن {بيئة}
    der Synchronbetrieb einer Maschine (n.) , {elect.}
    تشغيل متزامن لآلة {كهرباء}
    der Synchronbetrieb eines Netzes (n.) , {elect.}
    تشغيل متزامن لنظام {شبكة}، {كهرباء}
    der Asynchronbetrieb einer Synchronmaschine (n.) , {elect.}
    تشغيل لا متزامن لآلة متزامنة {كهرباء}
    der Synchronmotor (n.) , {elect.}
    محرك متزامن {كهرباء}
    der Asynchronmotor (n.) , {elect.}
    محرك غير متزامن {كهرباء}
    der Synchron-Linearmotor (n.) , {elect.}
    محرك خطي متزامن {كهرباء}
    der Asynchron-Linearmotor (n.) , {elect.}
    محرك خطي غير متزامن {كهرباء}
    der Asynchrongenerator (n.) , {elect.}
    مولد غير متزامن {كهرباء}
    die synchronisierte Vielperiodensteuerung (n.) , {elect.}
    تحكم متزامن متعدد الدورات {بأنصاف الدورات}، {كهرباء}
    die synchronisierte Zeitablenkung (n.) , {elect.}
    مسح متزامن {كهرباء}
    die Parallelverzweigung (n.) , {elect.}
    بداية تتابع متزامن {كهرباء}
    die Parallelzusammenführung (n.) , {elect.}
    نهاية تتابع متزامن {كهرباء}
    die synchrone Fernwirkübertragung (n.) , {elect.}
    إرسال متزامن للتحكم عن بعد {كهرباء}