Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    direkt [direkter ; am direktesten ]
    مُبَاشَرَةٌ
    unmittelbar [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
    مُبَاشَرَةٌ
    Adverb
    gerade
    مُبَاشَرَةٌ
    aus erster Hand
    مُبَاشَرَةً
    auf Anhieb
    مُبَاشَرَةً
    schlichtweg
    مُبَاشَرَةً
    geradewegs
    مُبَاشَرَةً
    geradeaus
    مُبَاشَرَةً
    schnurstracks umgang.
    مُبَاشَرَةً
    gleich
    مباشرةً
    Substantiv
    مُبَاشَرَةٌ مص. بَاشَرَ   |  مُباشَرَة مصدر باشرَ
    die Ausübung [pl. Ausübungen]
    مُبَاشَرَةٌ
    die Direktheit
    مُبَاشَرَةٌ
    die Einleitung [pl. Einleitungen]
    مُبَاشَرَةٌ
    ...
    Ruckzuck umgang.
    مُبَاشَرَةً
    relevante Treffer
    die Blutsverwandtschaft (n.) , [pl. Blutsverwandtschaften] , {Recht}
    قرابة مباشرة {قانون}
    die Direktbesteuerung (n.) , [pl. Direktbesteuerungen] , {Wirt}
    ضرائب مباشرة {اقتصاد}
    der Amtsantritt (n.) , [pl. Amtsantritte] , {Pol}
    مباشرة أعمال المنصب {سياسة}
    die Einleitung des Verfahrens {Recht}
    مباشرة الإجراءات {قانون}
    direkt (adv.)
    بصفة مباشرة
    die unmittelbare Deckung
    تغطية مباشرة
    der Volltreffer (n.) , [pl. Volltreffer]
    إصابة مباشرة
    unmittelbar anschließend
    وبعد ذلك مباشرة
    unmittelbar anschließend
    وعقب ذلك مباشرة
    die Gemeinkosten (n.) , {Wirt}
    التكاليف غير المباشرة {اقتصاد}
    die Direktkosten (n.) , {Wirt}
    التكاليف المباشرة {اقتصاد}
    die Direktgespräche (n.) , {Pl.}, {Pol}
    محادثات مباشرة {سياسة}
    die Einzelkosten (n.) , {Wirt}
    التكاليف المباشرة {اقتصاد}
    die Liveübertragung (n.) , [pl. Liveübertragungen]
    نقل على الهواء مباشرة
    der Regiebetrieb (n.) , {Recht}
    إدارة مُباشرة {قانون}
    die Fixkosten (n.) , {Wirt}
    التكاليف المباشرة {اقتصاد}