Deutsch-Arabisch
    ...
    was immer
    مَهْمَا
    relevante Treffer
    jedenfalls (adv.)
    مهما كانت الظَروف
    durch dick und dünn
    مَهما يَحْدُث
    was auch immer
    مهما كانت
    nicht so wichtig
    ليس مهما جداً
    um jeden Preis
    مهما كانت الكلفة
    egal wie
    مهما كان
    sich über etw. hinwegsetzen
    تجاهل بشكل مقصود أمراً مهماً
    was auch immer
    مهما كان
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما يَحدث.
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كلَّف الأمر.
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كانت الظُّروف.
    Sei's drum!
    مَهما كانت الظُّروف!
    Sei's drum!
    مهما كان الأمر!
    Wie dem auch sein mag, ...
    مَهما كانت الظُّروف...
    Sei's drum!
    مَهْمَا يكن!
    koste es, was es wolle
    مهما كانت التكلفة
    ähnliche Treffer
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    مُهِمّات
    der Sporn (n.) , {Reiten}, {Sport}
    مِهْماز {رياضة}
    die Besorgungen (n.) , Pl.
    المُهِمَات
    der Fersensporn (n.) , {Med}
    مهماز العقب {طب}
    der Fersensporn (n.) , {Med}
    المهماز العقبي {طب}
    die Kriegseinsätze (n.) , Pl.
    مهمات حربية
    künftige Aufgaben
    مهمات مستقبلية
    Hilfs- und Versorgungseinsätze (n.) , Pl., {mil.}
    مهمات الدعم والإمداد {جيش}