Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مَعْنِيّ صيغة مفعول عنَى   |  مَعْنِيٌّ صيغة مفعول عنِيَ   |  مُعنًى صيغة مفعول أعنى   |  مُعنًّى صيغة مفعول عنَّى
    der Sinn [pl. Sinne]
    مَعْنَى [ج. معاني]
    die Bedeutung [pl. Bedeutungen]
    مَعْنَى [ج. معاني]
    der Punkt [pl. Punkte]
    مَعْنَى
    der Tenor [pl. Tenöre]
    مَعْنَى [ج. معاني]
    das Signifikat {lang.}
    مَعْنَى {لغة}
    die Sinnhaftigkeit
    معنى
    die Aussagekraft
    مَعنَى
    Adjektiv
    beabsichtigt
    مَعْنِيٌّ
    betroffen
    معنيّ
    In Rede stehend
    المعني
    ...
    jeweilig
    الْمَعْنِيّ [ج. الْمَعْنِيُّون، الْمَعْنِيِّين]
    relevante Treffer
    der Betroffene (n.) , [pl. Betroffenen]
    معني بالأمر
    bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
    لا معنى له
    beziehungsvoll (adj.)
    ذو معنى
    durch und durch
    بكل معنى الكلمة
    ein Betroffener {Recht}
    معني بالأمر {قانون}
    das Antonym (n.)
    معنى متناقض
    der Asylsachbearbeiter (n.)
    الموظف المعني بملف اللاجئين
    sinngemäß (adv.)
    حسب المعنى
    der Lebenssinn (n.)
    معنى الحياة
    im wahrsten Sinne des Wortes
    بكل ما تحمله الكلمة من معنى
    nichtssagend (adj.)
    بلا معنى
    nichtssagend (adv.) , {Wort}
    لا معنى له‎
    nichtssagend (adj.)
    بدون معنى
    die Grundbedeutung (n.)
    المعنى الأساسي
    das Signalbild (n.) , {Halt erwarten}, {transport.}
    معنى تحذيري {نقل}
    die Implikation (n.) , [pl. Implikationen] , {lang.}
    معنى ضمني {لغة}
    aussagekräftig (adj.)
    ذو معنى معبر
    die Lehnbedeutung (n.) , {lang.}
    معنى اقتراضي {لغة}
    Mein Sachbearbeiter
    الموظف المعني بملفي