Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lauf [pl. Läufe] , {Umwelt}
    مَسار الريّ {بيئة}
    der Verlauf [pl. Verläufe] , {Umwelt}
    مَسَار الرَيّ {بيئة}
    relevante Treffer
    die Fahrstraße (n.) , {transport.}
    مَسَار {نقل}
    die Route (n.)
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Leitweg (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    مَسَار {بالتبديل}، {اتصالات}
    der Pfad (n.) , [pl. Pfade] , {elect.}
    مَسَار {كهرباء}
    die Bahnspannung (n.) , {tech.}
    شدّ المسار {تقنية}
    der Spannweg (n.) , {tech.}
    مسار الشد {تقنية}
    die Schiene (n.)
    مسار
    der Durchlauf (n.)
    مسار
    der Arbeitsplan (n.) , [pl. Arbeitspläne] , {Comp}
    مَسَار {كمبيوتر}
    der Gang (n.) , [pl. Gänge] , {Umwelt}
    مَسَار {بيئة}
    der Laufweg (n.)
    مَسَار
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    مَسَار [ج. مسارات]
    die Umlaufbahn (n.) , [pl. Umlaufbahnen]
    مَسَار [ج. مسارات]
    die Laufbahn (n.) , [pl. Laufbahnen]
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Fortgang (n.)
    مَسَار
    die Spur (n.) , [pl. Spuren]
    مَسَار [ج. مسارات]
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    مَسَار [ج. مسارات]
    die Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
    مَسَار {كهرباء}
    die Trasse (n.) , [pl. Trassen]
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Weg (n.) , [pl. Wege] , {eines Datennetzes}, {com.}
    مَسَار {لشبكة بيانات}، {اتصالات}
    der Verbindungsweg (n.) , {com.}
    مَسَار {اتصالات}
    die Kappenführung (n.) , {tech.}
    مسار الغطاء {تقنية}
    der Korrekturlauf (n.)
    مسار التصحيح
    der Suchweg (n.) , {Comp}
    مسار البحث {كمبيوتر}
    der Berufsweg (n.)
    المسار الوظيفي
    der Entwicklungspfad (n.)
    مسار التنمية
    der Bildungsgang (n.) , {Bildung}
    المسار التعليمي {تعليم}