Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    tragbar
    مَحْمُول
    ortsveränderlich
    محمول
    erträglich [erträglicher ; am erträglichsten ]
    مَحْمُول
    relevante Treffer
    der Laptop (n.) , [pl. Laptops] , {Comp}
    حاسوب محمول {كمبيوتر}
    der Handy-Tarife (n.) , {Wirt}
    تعريفة المحمول {اقتصاد}
    das Handy (n.)
    هاتف محمول
    der Mobilfunk-Anbieter [pl. Mobilfunk-Anbieter] , {Wirt}
    شركة المحمول {اقتصاد}
    schultergestützt (adj.)
    محمول على الكتف {صاورخ مثلاً}
    die Handynummer (n.)
    رقم الهاتف المحمول
    die Handynummer (n.)
    رقم المحمول
    der Mobilfunkvertrag (n.) , {Recht}
    عقد تليفون محمول {قانون}
    die Frühsommer-Meningo-Enzephalitis (n.) , {Med}
    الْتِهابُ الدِّماغِ المَحْمُوْلُ بالقُرَاد {طب}
    das Mobiltelefon (n.)
    هاتف محمول [ج. هواتف محمولة]
    das Notebook (n.)
    حاسوب محمول
    handgeführt (adj.) , {elect.}
    محمول يدوياً {كهرباء}
    das tragbare Messgerät (n.) , {elect.}
    جهاز قياس محمول {كهرباء}
    der Elektrosmog (n.)
    إشعاع الهاتف المحمول والصحة
    das Notebook (n.) , {Comp}
    كمبيوتر محمول {كمبيوتر}
    der Laptop (n.) , [pl. Laptops] , {Comp}
    كمبيوتر محمول {كمبيوتر}
    mobiles Gerät {Comp}
    جهاز محمول {كمبيوتر}
    tragbarer Computer {Comp}
    كمبيوتر محمول {كمبيوتر}
    tragbares Gerät {Comp}
    جهاز محمول {كمبيوتر}
    die portable Lizenz (n.) , {Comp}
    ترخيص للجهاز المحمول {كمبيوتر}
    mobiler PC {Comp}
    الكمبيوتر الشخصي المحمول {كمبيوتر}
    der Laptopmodus (n.) , {Comp}
    وضع الكمبيوتر المحمول {كمبيوتر}
    Messenger SMS {Comp}
    مراسلة المحمول {كمبيوتر}
    das Subnotebook (n.) , {Comp}
    كمبيوتر محمول صغير {كمبيوتر}
    das Subnotebook (n.) , {Comp}
    كمبيوتر محمول فرعي {كمبيوتر}
    die mobile Geräteverwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة أجهزة المحمول {كمبيوتر}
    die mobile Anwendungsverwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة تطبيقات المحمول {كمبيوتر}