Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مَحْك مصدر محَكَ   |  مَحَك مصدر محِكَ   |  مَحِك صيغة فاعل محِكَ
    der Schaber {tech.}
    مِحَكّ {تقنية}
    die Mutprobe
    مَحَك
    relevante Treffer
    der Prüfstein (n.) , [pl. Prüfsteine]
    محكَ الاختبار
    auf die Probe {gestellt}
    على المحك
    auf die Probe stellen
    وضعه على المحك
    auf eine harte Probe gestellt werden
    وضع على المحك
    ähnliche Treffer
    abgemessen (adj.)
    مُحْكَمٌ
    exakt (adj.) , [exakter ; am exaktesten ]
    مُحْكَمٌ
    genau (adj.) , [genauer ; am genauesten / genausten ]
    مُحْكَمٌ
    gründlich (adj.) , [gründlicher ; am gründlichsten ]
    مُحْكَمٌ
    gut (adj.) , [besser ; am besten ]
    مُحْكَمٌ
    präzis (adj.) , [präzis / präzise ; präziser ; am präzisesten ]
    مُحْكَمٌ
    fest (adj.) , [fester ; am festesten ]
    مُحْكَمٌ
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
    مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
    der Untertan (n.) , [pl. Untertanen]
    مَحْكُومٌ [ج. محكومون]
    die Vorstrafe (n.) , [pl. Vorstrafen] , {Recht}
    مَحْكُومِيَة [ج. مَحْكُومِيَات] ، {قانون}
    das Berufungsgericht (n.) , [pl. Berufungsgerichte] , {Recht}
    محكمة النقض {قانون}
    das Kassationsgericht (n.) , {Recht}
    محكمة النقض {قانون}
    das Arbeitsgericht (n.) , {Recht}
    محكمة العمل {قانون}
    der Verurteilte (n.) , [pl. Verurteilten] , {Recht}
    المحكوم عليه {قانون}
    ein oberstes Gericht {Recht}
    محكمة عليا {قانون}
    das Obergericht (n.) , {Recht}
    محكمة عليا {قانون}
    der Verurteilte (n.) , [pl. Verurteilten] , {Recht}
    محكوم عليه {قانون}
    das Amtsgericht (n.) , [pl. Amtsgerichte] , {Recht}
    محكمة البداية {بلاد الشام}، {قانون}
    das Jugendgericht (n.) , [pl. Jugendgerichte] , {Recht}
    محكمة الأحداث {قانون}
    das Zivilgericht (n.) , [pl. Zivilgerichte] , {Recht}
    محكمة مدنية {قانون}
    zuständiges Gericht {Recht}
    المحكمة المختصّة {قانون}
    das Landgericht (n.) , [pl. Landgerichte] , {Recht}
    محكمة الولاية {قانون}
    das Kassationsgericht (n.) , {Recht}
    محكمة التمييز {قانون}
    das Finanzgericht (n.) , {Recht}
    المحكمة المالية {قانون}