Deutsch-Arabisch
    ...
    sicher bei Ausfall {tech.}
    مَأْمونٌ عِنْدَ التَّعَطُّل {تقنية}
    relevante Treffer
    ausfallsicher (adj.) , {tech.}
    مَأمُون عند التَّعْطِيل {تقنية}
    reell (adj.) , [reeller ; am reellsten ]
    مَأْمُونٌ
    sicher (adj.) , [sicherer ; am sichersten ]
    مَأْمُونٌ
    gesichert (adj.)
    مَأْمُونٌ
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    مَأْمُونٌ
    gefahrlos (adj.) , [gefahrloser ; am gefahrlosesten ]
    مَأْمُونٌ
    gefahrlos (adj.)
    مأمون الجانِب
    eigensicher (adj.) , {elect.}
    مأمون الاستعمال {كهرباء}
    unsicher (adj.) , [unsicherer ; am unsichersten ]
    غير مأمون
    ungesichert (adj.)
    غير مأمون
    unzuverlässig (adj.) , [unzuverlässiger ; am unzuverlässigsten ]
    غير مأمون على
    die eigensichere Leuchte (n.) , {Light.}
    وحدة لإنارة المناجم مأمون الاستعمال ذاتيا {جهاز}، {ضوء}
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    تَعَطَّلَ
    ausfallen (v.) , {fiel aus / ausfiel ; ausgefallen}
    تَعَطَّلَ
    der Absturz (n.) , [pl. Abstürze] , {Comp}
    تَعَطُّلٌ {كمبيوتر}
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche]
    تَعَطُّلٌ [ج. تعطلات]
    die Anergie (n.) , {Med}
    تَعَطُّلٌ {طب}
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    تَعَطُّلٌ
    verspäten (v.)
    تَعَطَّلَ
    frecken (v.) , {kaputtgehen}, {tech.}
    تَعَطَّلَ {تقنية}
    stehenbleiben (v.)
    تَعَطَّلَ
    der Störfall (n.) , {Umwelt}
    تَعَطُّلٌ {بيئة}
    kaputtgehen (v.)
    تَعَطَّلَ
    stillstehen (v.) , {stand still / stillstand ; stillgestanden}
    تَعَطَّلَ
    stocken (v.) , {stockte ; gestockt}
    تَعَطَّلَ
    abstürzen (v.) , {stürzte ab / abstürzte ; abgestürzt}, {Comp}
    تَعَطَّلَ {كمبيوتر}
    versagen (v.) , {versagte ; versagt}
    تَعَطَّلَ
    die Haltezeit (n.) , {Comp}
    زمن التعطل {كمبيوتر}
    die Bahnstörung (n.)
    تعطل القطار