Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine unmittelbar gefährliche Situation (n.)
    موقف خطير وشيك
    relevante Treffer
    eine außergewöhnlich gefährliche Situation (n.)
    موقف خطير للغاية
    eine potenziell gefährliche Situation (n.)
    موقف خطير محتمل
    bevorstehend (adj.)
    وَشيك
    in Kürze erscheinend
    وَشِيك
    herannahend (adv.)
    وشيك
    drohend (adv.)
    وشيك
    knapp (adj.) , [knapper ; am knappsten ]
    وَشيك
    eine Gefahr im Verzuge (n.)
    خطر وشيك
    bevorstehender Tod (n.) , {Med}
    موت وشيك {طب}
    die drohende Obdachlosigkeit (n.)
    التشرد الوشيك
    beginnender Aufschwung {Wirt}
    انتعاش وشيك {اقتصاد}
    der Beinaheunfall (n.)
    حادث وشيك الوقوع
    eine unmittelbar drohende Gefahr (n.)
    خطر وشيك بشكل مباشر
    das Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben (n.) , {Recht}
    التهديد بخطر وشيك على الجسد والحياة {قانون}
    halsbrecherisch (adj.)
    خَطِيرٌ
    ein gefährliches Geheimnis
    سر خطير
    gef. (adj.) , abbr., {Recht}
    خَطِيرٌ {قانون}
    schwerwiegend (adj.)
    خَطِير
    bedeutsam (adj.)
    خطير
    signifikant (adj.)
    خَطِير
    lebensgefährlich (adj.)
    خَطِيرٌ
    brenzlig (adj.) , umgang., {umg.}
    خَطِيرٌ {عامية}
    gefährlich (adj.) , [gefährlicher ; am gefährlichsten ]
    خَطِيرٌ
    verheerend (adj.) , [verheerend ; verheerender ; am verheerendsten ]
    خَطِيرٌ
    gravierend (adj.) , [gravierender ; am gravierendsten ]
    خَطِيرٌ
    bedrohlich (adj.) , [bedrohlicher ; am bedrohlichsten ]
    خَطِيرٌ
    ernstlich (adj.)
    خَطِير
    gravitätisch (adj.)
    خطير
    erheblich (adj.) , [erheblicher ; am erheblichsten ]
    خَطِيرٌ