Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Brutsaison
    موسم التكاثر
    die Zuchtsaison {Zoo}
    موسم التكاثر {عالم الحيوان}
    relevante Treffer
    strotzen (v.)
    تَكاثَرَ
    die Fortplanzung (n.)
    التكاثر
    die Reproduktion (n.) , [pl. Reproduktionen]
    تَكاثُرٌ
    proliferieren (v.)
    تَكاثَرَ
    die Proliferation (n.)
    تكاثر
    die Augmentation (n.)
    تَكَاثُر
    die Brut (n.)
    تَكاثُرٌ
    sich fortpflanzen (v.)
    تَكاثَرَ
    die Vermehrung (n.) , [pl. Vermehrungen]
    تَكاثُرٌ
    sich vermehren (v.)
    تَكاثَرَ
    wachsen (v.) , {wuchs ; gewachsen}
    تَكاثَرَ
    auflaufen (v.) , {lief auf / auflief ; aufgelaufen}, {Recht}
    تَكاثَرَ {قانون}
    laichen (v.) , {Zoo}
    تَكاثَرَ {سمك}، {عالم الحيوان}
    wuchern (v.) , {wucherte ; gewuchert}
    تَكاثَرَ
    reproduktionstoxisch (adj.) , {Bio.,Med}
    سام للتكاثر {بيولوجيا،طب}
    die Apomixis (n.)
    تكاثر لاإخصابي
    sexuelle Fortpflanzung
    تكاثر جنسي
    die Oviparie (n.) , {Bio.}
    تكاثر بالبيض {بيولوجيا}
    züchtbar (adj.)
    قابل للتكاثر
    die Laichgewässer (n.) , Pl.
    مياة التكاثر {أسماك}
    die Laichzeit (n.) , {Zoo}
    فترة التكاثر {سمك}، {عالم الحيوان}
    die humane Fortpflanzung {Med}
    التكاثر البشري {طب}
    die Laichbereitschaft (n.) , {Zoo}
    استعداد للتكاثر {عالم الحيوان}
    laichbereit (adj.) , {Zoo}
    مستعد للتكاثر {عالم الحيوان}
    die Reproduktionsrate (n.)
    معدل التكاثر
    die in Vitro-Vermehrung (n.) , {area}
    تكاثر في الزجاجة {مساحة}
    vermehrungsfähig (adj.)
    قابل للتكاثر
    die Brutregion (n.) , {Zoo}
    منطقة التكاثر {عالم الحيوان}