Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Monsterwelle (n.)
    موجة مارقة
    relevante Treffer
    die Spitzbuben (n.) , Pl.
    المارقة
    gesetzlose Elemente Pl., {Pol}
    العناصر المارقة {سياسة}
    der Schurkenstaat (n.)
    دولة مارقة
    die Hitzewelle (n.)
    موجةُ حرٍّ
    die Alpha-Welle (n.) , {Med}
    موجة الفا {طب}
    die Leewelle (n.) , {astron.}
    موجة لي {فضاء وعلوم طيران}
    die Kühlmittelführung (n.) , {elect.}
    مُوَجِّه {كهرباء}
    der Router (n.) , {Comp}
    مُوَجِّه [ج. موجهات] ، {كمبيوتر}
    die Heuristik (n.) , {Comp}
    مُوَجِّه {كمبيوتر}
    lösungsorient (adj.)
    موجه للحل
    ausgerichtet (adj.)
    ُمُوَجّه
    der Einrichter (n.) , [pl. Einrichter] , form.
    مُوَجِّه [ج. مُوَجِّهون]
    gerichtet (adj.)
    مُوَجَّهٌ
    die Woge (n.) , [pl. Wogen]
    مَوْجَةٌ [ج. أمواج]
    die Welle (n.) , [pl. Wellen] , {Natur}
    مَوْجَة [ج. موجات]
    das Wavelet (n.) , {math.}
    مَوْجَةٌ {رياضيات}
    zugedacht (adj.)
    موجه لـ
    die Flüchtlingswelle (n.) , {Pol}
    موجة اللاجئين {سياسة}
    die gerichtete Mutagenese (n.) , {Bio.}
    تَطْفيرٌ مُوَجَّه {بيولوجيا}
    die Detonationswelle (n.)
    موجة انفجار
    die Reisewelle (n.)
    موجه السفر
    die Gluthitze (n.) , {Meteor.}
    موجه الحرارة {طقس}
    die Reisewelle (n.)
    موجة سفر
    der Kälteeinbruch (n.)
    موجة برد
    die Verhaftungswelle (n.) , {Pol}
    موجه من الاعتقالات {سياسة}
    richtet sich nach
    موجه إلى
    die Vertreibungswelle (n.)
    موجه نزوح
    die Verhaftungswelle (n.) , form., Sing., {,Pol}
    موجة اعتقالات {عامة،سياسة}
    die Verteuerungswelle (n.)
    موجة غلاء