Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schallwelle (n.)
    موجة الصوت
    relevante Treffer
    der Schallpegel (n.)
    قوة موجة الصوت
    die Audio-Waveform (n.) , {Comp}
    شكل موجة الصوت {كمبيوتر}
    die Ultraschallwelle (n.) , {Elec. Eng.}
    موجة فائقة الصوت {هندسة كهربائية}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    ausgerichtet (adj.)
    ُمُوَجّه
    die Welle (n.) , [pl. Wellen] , {Natur}
    مَوْجَة [ج. موجات]
    die Woge (n.) , [pl. Wogen]
    مَوْجَةٌ [ج. أمواج]
    die Alpha-Welle (n.) , {Med}
    موجة الفا {طب}
    zugedacht (adj.)
    موجه لـ
    der Einrichter (n.) , [pl. Einrichter] , form.
    مُوَجِّه [ج. مُوَجِّهون]
    die Heuristik (n.) , {Comp}
    مُوَجِّه {كمبيوتر}
    der Router (n.) , {Comp}
    مُوَجِّه [ج. موجهات] ، {كمبيوتر}
    die Kühlmittelführung (n.) , {elect.}
    مُوَجِّه {كهرباء}
    das Wavelet (n.) , {math.}
    مَوْجَةٌ {رياضيات}
    lösungsorient (adj.)
    موجه للحل
    die Hitzewelle (n.)
    موجةُ حرٍّ
    gerichtet (adj.)
    مُوَجَّهٌ
    die Targettherapie (n.) , {Med}
    العلاج الموجَّه {طب}
    ferngesteuert (adj.) , {tech.}
    مُوجَّه عن بُعد {تقنية}
    das Wellenspektrum (n.) , {Physik}
    طيف الموجة {فزياء}
    die Eingabeaufforderung (n.) , {Comp}
    موجه الأوامر {كمبيوتر}
    das Longitudinalmodul (n.) , {Physik}
    معامل موجة بي {فزياء}
    designierter Router {Comp}
    موجه مخصص {كمبيوتر}
    die Druckwelle (n.)
    موجة ضغطية
    die Materiewelle (n.) , {Physik}
    موجة مادية {فزياء}
    interner Router {Comp}
    موجه داخلي {كمبيوتر}
    die elektrotechnisch unterwiesene Person (n.) , {elect.}
    شخص مُوجه {كهرباء}
    die Querwelle (n.) , {eines Magnetbandes}, {Acous.}
    موجة مستعرضة {صوتيات}
    die Gravitationswelle (n.) , {Physik}
    موجة ثقالية {فزياء}