Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die innere Mission (n.)
    مهمة داخلية
    relevante Treffer
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge]
    مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
    die Berufung (n.) , [pl. Berufungen]
    مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
    der Botengang (n.)
    مَهَمَّةٌ
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
    die Textaufgabe (n.)
    نص المهمة
    die Aufgabenstellung (n.)
    مهمة
    die Task (n.) , {elect.}
    مَهَمَّةٌ {كهرباء}
    die Mission (n.) , [pl. Missionen] , {Pol}
    مَهَمَّةٌ [ج. مهمات] ، {سياسة}
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
    die Funktion (n.) , [pl. Funktionen]
    مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {Comp}
    مَهَمَّةٌ {كمبيوتر}
    der Wachdienst (n.) , {mil.}
    مهمة الحراسة {جيش}
    das Taskobjekt (n.) , {Comp}
    كائن المهمة {كمبيوتر}
    die Geschäftsaufgabe (n.) , {Comp}
    مهمة عمل {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe (n.)
    مهمة عمل
    der Druckauftrag (n.) , {Comp}
    مهمة طباعة {كمبيوتر}
    die Bauaufgabe (n.)
    مهمة البناء
    der Smarttask (n.) , {Comp}
    المهمة الذكية {كمبيوتر}
    externer Vorgang {Comp}
    مهمة خارجية {كمبيوتر}
    kritischer Vorgang {Comp}
    مهمة هامة {كمبيوتر}
    die Zeichenaufgabe (n.)
    مهمة الرسم
    die Aufgabenbereicherung (n.)
    إثراء المهمة
    die Projektaufgabe (n.) , {Comp}
    مهمة مشروع {كمبيوتر}
    die Entwicklungsaufgabe (n.) , {Comp}
    مهمة التطوير {كمبيوتر}
    die Serviceaufgabe (n.) , {Comp}
    مهمة الخدمة {كمبيوتر}
    die Aufgabenanfrage (n.) , {Comp}
    ‏‏طلب مهمة {كمبيوتر}
    der Arbeitsauftrag (n.)
    مهمة العمل
    die Aufgabenanalyse (n.)
    تحليل المهمة
    die Auftragsbestätigung (n.)
    تأكيد المهمة