Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Interviewer (n.)
    من يُجْرِي لِقَاءً مَعَ شَخْصٍ مَا
    relevante Treffer
    der Langläufer (n.)
    شخص يجري مسافات طويلة
    operieren (v.) , {Med}
    يجري عملية {طب}
    Was geht hier vor?
    ما الذي يجري هنا
    Was ist denn hier los ?
    ما الذي يجري هنا
    was geht hier ab? umgang.
    ما الذي يجري هنا
    liegt ihnen im Blut
    يجري في شراينيهم
    laufen lassen (v.)
    جَعَلَه يَجْرِي
    notoperieren (v.) , {Med}
    يجري عملية مستعجلة {طب}
    wirbeln (v.)
    يجري مُلْتفًّا كالدُّوّامة
    Ausgelost wird jeweils zum Monatsende.
    يجري السحب نهاية كل شهر.
    schief laufen (v.)
    لم يجري على النحو الصحيح
    die Vorsprache (n.) , {Amtsdeutsch}, form., Sing.
    لِقَاء
    das Zusammentreffen (n.)
    لِقَاء [ج. لقاءات]
    die Begegnung (n.) , [pl. Begegnungen]
    لِقَاء [ج. لقاءات]
    das Wiedersehen (n.) , [pl. Wiedersehen]
    لِقَاء [ج. لقاءات]
    das Zusammensein (n.)
    اللِّقاء
    das Rendezvous (n.) , [pl. Rendezvous]
    لِقَاء
    der Treff (n.) , [pl. Treffs]
    لِقَاء [ج. لقاءات]
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    لِقَاء [ج. لقاءات]
    das Meeting (n.) , [pl. Meetings]
    لِقَاء [ج. لقاءات]
    die Zufallsbegegnung (n.)
    لقاء بالمصادفة
    eine zufällige Begegnung
    لقاء صدفة
    das Spitzentreffen (n.)
    لقاء قمة
    der Lauftreff (n.) , {Sport}
    لقاء الجرى {رياضة}
    sich verabreden (v.)
    رتب لقاء
    die Treffzeit (n.)
    وقت اللقاء
    man sieht sich
    إلى اللقاء
    salü umgang.
    إلى اللقاء
    mit Freunden treffen
    لقاء الأصدقاء