Deutsch-Arabisch
    Adverb
    einerseits
    من ناحية
    Präpositionen
    bezüglich
    من ناحية
    betreffs
    من ناحية
    ...
    auf der einen Seite
    من ناحية
    relevante Treffer
    praktisch (adv.)
    من الناحية العملية
    andererseits (adv.)
    من ناحية أخرى
    anderseits (adv.)
    من ناحية أخرى
    wiederum (adv.)
    من ناحية أخرى
    in finanzieller Hinsicht {Wirt}
    من الناحية المالية {اقتصاد}
    wirtschaftspolitisch (adv.) , {Wirt}
    من الناحية السياسية الاقتصادية {اقتصاد}
    Politisch (adj.) , [politisch ; politischer ; am politischsten ]
    من الناحية السياسية
    im Idealfall
    من الناحية المثالية
    zeitkritisch (adj.)
    حساس من الناحية الزمنية
    epidemiologisch (adj.) , {Med}
    من الناحية المتعلقة بعلم الأوبئة {طب}
    Rhesus {Med}
    فصيله الدم من الناحيه السالبه والموجبه {طب}
    erlaubterweise (adv.)
    من ناحية المسموح بة
    handwerklich begabt sein
    موهوب من الناحية الفنية
    technisch begabt
    موهوب من الناحية الفنية
    einerseits .... andererseits
    من ناحية ... من ناحية أخرى
    rein theoretisch
    من الناحية النظرية البحتة
    medizinisch gesehen
    من الناحية الطبية
    die Altersgenossen (n.) , Pl.
    أقران الشخص من الناحية العمرية
    altersmäßig (adv.)
    من الناحية العمرية
    institutionell stabil {Pol}
    مستقرة من الناحية المؤسسية {سياسة}
    in ökonomischer Hinsicht
    من الناحية الاقتصادية
    das Hören von authentischer, phonetisch vorbildhafter Sprache (n.) , {Bildung}
    الاستماع إلى لغة أصيلة نموذجية من الناحية الصوتية {تعليم}
    werbewirksam (adj.)
    فعالية من الناحية الترويجية
    wirtschaftlich (adv.)
    من الناحية الاقتصادية
    Andererseits spricht auch einiges für ....
    من ناحية أخرى، هناك أيضا دليل قوي على ...
    rechtlich selbstständige Handlungen (n.) , Pl., {Recht}
    أفعال مستقلة من الناحية القانونية {قانون}