Deutsch-Arabisch
    Adverb
    andererseits
    من جهةٍ ثانية
    auf der anderen Seite
    من جهةٍ ثانية
    zum Anderen
    من جهةٍ ثانية
    relevante Treffer
    die Vertragsübertragung (n.)
    تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
    erneut (adv.)
    ثَانِيَةً
    wiederum (adv.)
    ثَانِيَةً
    wieder (adv.)
    ثَانِيَةً
    die Sekunde (n.) , [pl. Sekunden] , {Zeit}
    ثَانِيَةٌ [ج. ثَوَانِي]
    sekündlich (adv.)
    كل ثانية
    im Sekundentakt
    كل ثانية
    bps {elect.}
    بت في الثانية {كهرباء}
    abermals (adv.)
    ثَانِيَةً
    Bit/s {elect.}
    بت في الثانية {كهرباء}
    die Umdrehung per Sekunde (n.) , {tech.}
    لفّة في الثانية {تقنية}
    die fehlerbehaftete Sekunde (n.) , {com.}
    ثانية الخطأ {اتصالات}
    die Lichtsekunde {Light.,Physik}
    ثانية ضوئية {ضوء،فزياء}
    Elisabeth II {hist.}
    إليزابيث الثانية {تاريخ}
    umbildend (adj.)
    مشكّل ثانية
    umgemodelt (adj.)
    مشكّل ثانية
    die Umdrehung per Sekunde (n.) , {tech.}
    دورة في الثانية {تقنية}
    eine zweite Chance
    فرصة ثانية
    die Zweitstimmen (n.) , Pl., {Pol}
    الأصوات الثانية {في الانتخابات}، {سياسة}
    die Nano-Sekunde (n.) , {Auto.}
    نانو ثانية {سيارات}
    die Winkelsekunde (n.)
    ثانية قوسية
    nachladen (v.) , {elect.}
    يَشْحن ثانيةً {كهرباء}
    secondhand (adj.) , umgang.
    درجة ثانية
    der Sekundenbruchteil (n.)
    جزء من الثانية
    zweitrangig (adj.)
    من الدرجة الثانية
    die Millisekunde (n.)
    ملي ثانية
    rücksetzen (v.) , {Comp,elect.}
    ضَبَطَ ثانيةً {كمبيوتر،كهرباء}