Deutsch-Arabisch
    ...
    von Nagel zu Nagel
    من المقر إلى المُستقر
    relevante Treffer
    die Verlagerung der Produktion an den Standort (n.) , {Wirt}
    نقل الإنتاج إلى المقر {اقتصاد}
    krisenfest (adj.)
    مستقر
    der Ansiedler (n.) , [pl. Ansiedler]
    مُسْتَقِرٌّ [ج. مستقرون]
    stabil (adj.) , [stabiler ; am stabilsten ]
    مُسْتَقِرٌّ
    festsitzend (adj.)
    مُستَقِرّ
    sesshaft (adj.)
    مستقر
    tragfähig (adj.)
    مُستَقِرّ
    ruhig (adj.) , [ruhiger ; am ruhigsten ]
    مُسْتَقِرٌّ
    stationär (adj.)
    مُسْتَقِرٌّ
    ortsfest (adj.)
    مُستَقِرّ
    der Siedler (n.) , [pl. Siedler]
    مُسْتَقِرٌّ [ج. مستقرات]
    labil (adj.) , [labiler ; am labilsten ]
    غير مستقرَ
    unbeständig (adj.)
    غير مستقر
    der Hosenboden (n.)
    مُستَقَرُّ القاعِدة
    der stabilisierte Nebenschluss (n.) , {für einen Motor}, {elect.}
    متواز مستقر {لمحرك}، {كهرباء}
    nicht stabil
    غير مستقر
    strukturstabil (adj.)
    مستقر هيكليًّا
    unstabil (adj.)
    غير مستقر
    wacklig (adj.)
    غير مستقر
    stabiles Gestell
    هيكل مستقر
    mechanisch stabil (adj.) , {tech.}
    مستقر ميكانيكيا {تقنية}
    unstet (adj.)
    غير مستقرَ
    astabil (adj.)
    غير مستقر
    formstabil (adj.) , {tech.}
    مستقر الأبعاد {تقنية}
    dimensionsstabil (adj.) , {tech.}
    مستقر الأبعاد {تقنية}
    formstabil (adj.) , {tech.}
    مستقر الشكل {تقنية}
    instabiles Wetter
    جو غير مستقر
    das stationäre Verhalten (n.) , {elect.}
    سلوك مُستقرّ {كهرباء}
    verhältnismäßig stabil
    مستقر نسبياً