Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der gesperrte Zugriff (n.) , {com.}
    منفذ ممنوع {اتصالات}
    relevante Treffer
    unerlaubt (adj.)
    مَمْنُوعٌ
    geblockt (adj.)
    ممنوع
    verboten (adj.)
    مَمْنُوعٌ
    untersagt (adj.)
    مَمْنُوعٌ
    No-Go umgang.
    ممنوع
    die verbotene Liebe
    الحب الممنوع
    gesetzwidrig (adj.) , {Recht}
    ممنوع قانونا {قانون}
    Fischen verboten!
    ممنوع الصيد!
    strikt untersagt
    ممنوع بتاتاً
    stilleresiert (adj.) , {Med}
    ممنوع من الخلفة {طب}
    das verbotene Band (n.) , {elect.}
    نطاق ممنوع {كهرباء}
    Betreten verboten
    الدخول ممنوع
    kontraindiziert (adj.) , {Med}
    مَمْنوعُ الاِسْتِعْمال {طب}
    Zutritt verboten! {ind.}
    ممنوع الدخول! {صناعة}
    Nicht stören {Comp}
    ممنوع الإزعاج {كمبيوتر}
    das Überholverbot (n.)
    ممنوع التجاوز
    beschäftigt (adj.) , [beschäftigter ; am beschäftigsten ] , {Comp}
    ممنوع الإزعاج {كمبيوتر}
    Rauchen ist verboten
    ممنوع التدخين
    Kein Zutritt
    ممنوع الدخول
    Rauchen verboten
    التدخين ممنوع
    Zutritt verboten
    ممنوع الدخول
    indeklinabel (adj.) , {lang.}
    مَمْنُوعٌ مِنَ الصّرْف {لغة}
    nicht deklinierbar (adj.) , {lang.}
    مَمْنُوعٌ مِنَ الصّرْف {لغة}
    Diptota
    ممنوع من الصرف
    das Halteverbot (n.) , [pl. Halteverbote] , {Recht}
    ممنوع الوقوف {قانون}
    indeklinabel (adj.) , {lang.}
    مَمْنُوعٌ مِنَ التّنْوِين {لغة}
    unflektierbar (adj.)
    ممنوع الصرف
    das Halteverbot (n.) , [pl. Halteverbote] , {Recht}
    ممنوع الانتظار {قانون}
    Rauchen verboten
    ممنوع التدخين