Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Konfliktprävention (n.) , {Pol}
    منع نشوب الصراع {سياسة}
    relevante Treffer
    die Konfliktprävention stärken {Pol}
    تعزيز منع نشوب الصراع {سياسة}
    das Konfliktpotenzial (n.)
    احتمال نشوب صراع
    die Krisenprävention (n.) , [pl. Krisenpräventionen]
    منع نشوب الأزمات
    der Ausbruch (n.)
    نُشوب
    die Feuergefahr (n.)
    خطر نشوب حريق
    die Brandgefahr (n.)
    خطر نشوب حريق
    die Anforderungen im Brandfall Pl.
    المتطلبات في حالة نشوب حريق
    das Verhalten im Brandfall (n.)
    كيفية التصرف في حالة نشوب حريق
    Abkommen über die Verhütung eines Nuklearkrieges
    اتفاقية لمنع نشوب حرب نووية
    Aufzug im Brandfall nicht benutzen
    لا تستخدم المصعد في حالة نشوب حريق
    das Ringen (n.)
    صِراع
    die Konfliktsituation (n.)
    صِراع
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten]
    صِراع [ج. صراعات]
    der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل الصراع {سياسة}
    die Lösung des Konflikts {Pol}
    حل للصراع {سياسة}
    das Gerangel (n.)
    صِراع
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden]
    صِراع [ج. صراعات]
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    صِراع [ج. صراعات]
    den Streit beilegen
    حل الصراع
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    صِراع [ج. صراعات] ، {سياسة}
    der Konfliktprozess (n.) , {Pol}
    عملية الصراع {سياسة}
    die Konfliktzonen (n.) , Pl., {Pol}
    مناطق الصراع {سياسة}
    der Geschwisterstreit (n.)
    صراع الإخوة
    der Dauerkonflikt (n.) , {Pol}
    الصراع دائم {سياسة}
    der Belutschistankonflikt (n.) , {Pol}
    صراع بلوشستان {سياسة}
    im Konfliktfall
    في حالات الصراع
    der Handelsstreit (n.) , {Pol,Wirt}
    صراع تجاري {سياسة،اقتصاد}
    erfundener Konflikt
    صراع مفتعل