Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Abschiebeverbot (n.) , {Pol,Recht}
    منع ترحيل {سياسة،قانون}
    relevante Treffer
    das Deportieren (n.) , {Recht,Pol}
    تَرْحِيلٌ {قانون،سياسة}
    die Deportation (n.) , [pl. Deportationen] , {Recht}
    تَرْحِيلٌ {قانون}
    die Verschleppung (n.) , [pl. Verschleppungen]
    تَرْحِيلٌ [ج. ترحيلات]
    die Rückführung (n.) , {Recht}
    تَرْحِيلٌ {قانون}
    das Migrieren (n.) , {Comp}
    تَرْحِيلٌ {كمبيوتر}
    das Auslagern (n.) , {Comp}
    تَرْحِيلٌ {شيء إلى مكان آخر}، {كمبيوتر}
    die Ausschaffung (n.) , {Pol,Recht}
    تَرحِيل {سياسة،قانون}
    die Vertreibung (n.)
    ترحيل
    die Verschickung (n.)
    تَرحِيل
    die Ausweisung (n.) , [pl. Ausweisungen] , {Recht}
    تَرْحِيلٌ [ج. ترحيلات] ، {قانون}
    die Migration (n.) , [pl. Migrationen] , {Comp}
    تَرْحِيلٌ {كمبيوتر}
    die Abschiebung (n.) , [pl. Abschiebungen] , {Recht}
    تَرْحِيلٌ [ج. ترحيلات] ، {قانون}
    der Migrationsmodus (n.) , {Comp}
    وضع الترحيل {كمبيوتر}
    die Schubhaft (n.) , {Österr.}, {Recht}
    سجن الترحيل {قانون}
    die Schubhaft (n.) , {Österr.}, {Recht}
    حبس ترحيل {قانون}
    die Abschiebehaft (n.) , {Recht}
    حبس الترحيل {قانون}
    die Abschiebung (n.) , [pl. Abschiebungen] , {Recht}
    الترحيل القصري {قانون}
    die Abschiebung von Flüchtlingen {Recht}
    ترحيل اللاجئين {قانون}
    das Verschiebungsprinzip (n.) , {elect.}
    مبدأ الترحيل {كهرباء}
    das Abschiebungsverbot (n.) , [pl. Abschiebungsverbote]
    حظر الترحيل
    die Massenabschiebungen (n.) , {Recht}
    الترحيل الجماعي {قانون}
    die Übertragungszeitraum (n.)
    ترحيل الفترة
    der Abschiebungsbescheid (n.)
    قرار الترحيل
    die Auslagerung (n.)
    ترحيل الصفحات
    die Buchungsdefinition (n.) , {Comp}
    تعريف الترحيل {كمبيوتر}
    die Abschiebepraxis (n.)
    عملية الترحيل
    der Abschiebflug (n.)
    رحلة الترحيل
    der Abschiebeflug (n.)
    رحلة الترحيل
    die Abschiebungen (n.) , Pl.
    عمليات الترحيل