Deutsch-Arabisch
    ...
    ausgehender Bereich {Comp}
    منطقة خارجية {كمبيوتر}
    Substantiv
    der Außenbereich
    المنطقة الخارجية
    relevante Treffer
    äußerer Bereich des weiblichen Genitals {ant.}
    المنطقة الخارجية من الأعضاء التناسلية الأنثوية {تشريح}
    die Außengrenzen des gemeinsamen Zollgebiets (n.) , Pl., {Wirt}
    الحدود الخارجية للمنطقة الجمركية المشتركة {اقتصاد}
    das Raumangebot im Innen- und Außenbereich (n.)
    توفير مساحة في المنطقة الداخلية والخارجية
    die Outdoor-Vorhänge (n.) , Pl.
    ستائر خارجية
    die Außenräume (n.) , Pl.
    الغرف الخارجية
    der Außendeich (n.) , {Umwelt}
    سدّة خارجية {بيئة}
    die Fremdgefährdung (n.)
    مخاطر خارجية
    die Außenecke (n.)
    الزاوية الخارجية
    die Außenleitungen (n.) , Pl., {elect.}
    الوصلات الخارجية {كهرباء}
    der Außenschutz (n.) , {Umwelt}
    حِماية خارجية {بيئة}
    die Drittanbieterlösung (n.)
    حل جهة خارجية
    Äußere (adv.) , {math.}
    الجِهة الخارجِيه {رياضيات}
    der Lautsprecher (n.)
    سماعة خارجية
    die Außenbeschichtung (n.) , {Umwelt}
    كُسْوَة خارجية {بيئة}
    die Außenschicht (n.)
    الطبقة الخارجية
    die Umgebungsbedingungen (n.) , {bei Windturbinen}, Pl., {elect.}
    ظروف خارجية {لحالة الرياح}، {كهرباء}
    die Unterstation (n.) , {elect.}
    محطة خارجية {كهرباء}
    die äußere Störfestigkeit (n.) , {elect.}
    مناعة خارجية {كهرباء}
    die äußere Störfestigkeit (n.) , {elect.}
    حصانة خارجية {كهرباء}
    die Freiluftbedingungen (n.) , Pl., {elect.}
    الظروف الخارجية {كهرباء}
    die Außenjacke (n.)
    سترة خارجية
    die Fremdmittel (n.) , Pl., {Wirt}
    الأموال الخارجية {اقتصاد}
    die Außenbeleuchtung (n.)
    إضاءة خارجية
    das Außengehege (n.)
    حظيرة خارجية
    die externe Aufgabe (n.) , {Comp}
    مهمة خارجية {كمبيوتر}
    die Fremdeinwirkung (n.) , Pl.
    التأثيرات الخارجية
    die äußere Spirale (n.) , {Umwelt}
    حَلَزُونيات خارجية {بيئة}
    der Überseehandel (n.) , {Wirt}
    التجارة الخارجية {اقتصاد}