Deutsch-Arabisch
    ...
    seit Kurzem
    منذ فترة وجيزة
    relevante Treffer
    bald darauf
    بعد فترة وجيزة،
    kurz danach
    بعد فترة وجيزة
    kurz vor knapp
    قبل فترة وجيزة فقط
    seit Langem umgang.
    منذ فترة
    seit einiger Zeit
    منذ فترة
    vor einer Weile
    منذ فترة
    Lange her umgang.
    منذ فترة طويلة
    unlängst (adv.)
    مُنْذُ فَتْرَةٍ قَرِيبَة
    vor kurzer Zeit
    منذ فتره قصيرة
    die frischgebackene Mama
    أم منذ فترة قصيرة
    Er ist seit Kurzem beim Bund. umgang., {mil.}
    التحق منذ فترة قصيرة بالجيش. {جيش}
    Ich wohne schon lange hier
    أنا أعيش هنا منذ فترة طويلة
    die Akutklinik (n.) , {Med}
    رعاية وجيزة {طب}
    Kurzzeitig (adj.)
    لفترة وجيزة
    die Akutbehandlung (n.) , {Med}
    رعاية وجيزة {طب}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    seit (prep.)
    مُنْذُ
    vor
    مُنْذُ
    nunmehr (adv.)
    مُنْذُ الْآنَ
    gerade eben (adv.)
    منذ قليل
    eben (adv.)
    منذ قليل
    seit einer ganzen Weile
    منذ مدة
    seit einer Weile
    منذ مدة
    seit Menschengedenken
    مُنْذُ القِدَم
    verheiratet seit
    متزوج منذ
    geschieden seit
    مطلق منذ
    seit zwei Monaten
    منذ شهرين
    vor langer Zeit
    منذ زمان
    von Kindheit an
    منذ الطفولة