Deutsch-Arabisch
    ...
    von Kindesbeinen an
    منذ الطفولة
    von Kindheit an
    منذ الطفولة
    relevante Treffer
    die Kindheit (n.) , [pl. Kindheiten]
    طُفُولَةٌ [ج. طفولات]
    die Sandkastenliebe (n.)
    حب الطفولة
    das Kindesalter (n.)
    سن الطفولة
    das Kleinkindalter (n.)
    سن الطفولة
    der Spielkamerad (n.)
    رفيق الطفولة
    der Gespiele (n.) , {veraltend}
    زميل الطفولة {رفيق فى اللعب}
    das Haus der Kindheit
    بيت الطفولة
    das Kindheitstrauma (n.) , {psych.}
    صدمة الطفولة {علم نفس}
    der Spielgenosse (n.)
    رفيق الطفولة
    der Schulfreund (n.)
    صديق الطفولة
    der Jugendfreund (n.)
    صديق الطفولة
    die kindliche Unschuld
    براءة الطفولة
    der Spielgefährte (n.)
    رفيق الطفولة
    die Gespielin (n.)
    زميلة الطفولة
    der Kindheitstraum (n.) , [pl. Kindheitsträume]
    حلم الطفولة
    die Sandkastenfreunde (n.) , Pl.
    أصدقاء الطفولة
    die Kinderträume (n.) , Pl.
    أحلام الطفولة
    das Kindheitsheld (n.)
    بطل الطفولة
    die Pädologie (n.) , {psych.}
    علم الطفولة {دراسة علم الأطفال}، {علم نفس}
    der Babyspeck (n.)
    سمنة الطفولة
    der Kindheitsfreund (n.)
    رفيق الطفولة
    die Kindheitstage (n.) , Pl.
    أيام الطفولة
    die Kinderkrankheit (n.)
    أمراض طفولة
    die Kindheit (n.)
    مرحلة الطفولة
    frühkindlicher Reflex (n.) , {Med}
    منعكس الطفولة المبكرة {طب}
    frühkindlicher Autismus (n.) , {Med}
    توحد الطفولة المبكرة {طب}
    das Kleinkindalter (n.)
    مرحلة الطفولة المبكرة
    die Verhaltensstörungen in der Kindheit (n.) , Pl., {psych.}
    الاضْطِراباتُ السُّلوكِية في الطُّفولَةِ {علم نفس}