Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Datenspeicher (n.) , {Comp}
    منبع بيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Upstream (n.) , {Softwareentwicklung}, {Comp}
    منبع {تطوير البرمجيات}، {كمبيوتر}
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَنْبَع
    der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
    مَنْبَع [ج. منابع]
    die Ressource (n.)
    مَنْبَع
    der Oberlauf (n.)
    مَنْبَع
    die Petroleumquelle (n.)
    منبع البترول
    die Quellensteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة المنبع {اقتصاد}
    der Quellfluss (n.) , {Umwelt}
    منبع النهر {بيئة}
    die Gefahrenquelle (n.)
    منبع الخطر
    das Quellwasser (n.)
    منبع مياه
    die Hauptquelle (n.) , [pl. Hauptquellen]
    المنبع الرئيسي
    das Quellgebiet (n.) , {Geografie}
    منطقة المنبع {جغرافيا}
    die Quellensteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة الخصم من المنبع {اقتصاد}
    der Bemessungswert des maximalen Netzstroms (n.) , {elect.}
    أقصي تيار منبع مقنن {كهرباء}
    die Beugung durch eine Laserquelle {Physik}
    الانعراج باستخدام منبع الليزر {فزياء}
    FUBP1 {far upstream binding protein}, abbr., {Bio.}
    بروتين رابط بعيد المنبع 1 {بيولوجيا}
    die Quellensteuer (n.) , {Wirt}
    تحصيل الضريبة عند المنبع {ضريبة مدفوعة مقدما}، {اقتصاد}
    die Quellensteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة تستقطع عند المنبع {اقتصاد}
    die Quellensteuer (n.) , {Wirt}
    حجز ضريبة عند المنبع {اقتصاد}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {Comp}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , {com.}
    بَيَانَاتٌ {اتصالات}
    der Datenrundfunk (n.) , {tv.}
    بث البيانات {تلفزيون}
    die Datenzeile (n.) , {Comp}
    صف البيانات {كمبيوتر}