Deutsch-Arabisch
    ...
    in Familienhand
    مملوكة للعائلة
    relevante Treffer
    die Eigentumswohnung (n.)
    شقة مملوكة
    der Privatbesitz (n.)
    مملوكة للقطاع الخاص
    das Staatsunternehmen (n.) , {Wirt,Pol}
    شركةٌ مملوكةٌ للدولةِ {اقتصاد،سياسة}
    betriebseigene Grundstücke (n.) , Pl., {Build.}
    الأراضي المملوكة للشركة {بناء}
    die bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen {verwaltung.}
    الإدارة البافارية للقصور والحدائق والبحيرات المملوكة للدولة {إدارة}
    die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen {Pol,Wirt}
    لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة {لمجلس الدولة الصينية}، {سياسة،اقتصاد}
    rechtswidrig eine fremde Sache beschädigt oder zerstört zu haben {Recht}
    الإضرار بأغراض مملوكة للغير أو تخريبها بما ينافي القانون {قانون}
    aus der Familie
    من العائلة
    die Hausarztmedizin (n.) , {Med}
    طب العائلة {طب}
    die Familienmedizin (n.) , {Med}
    طب العائلة {طب}
    mit der Familie
    مع العائلة
    das Familienoberhaupt (n.)
    رب العائلة
    der Stamm (n.) , [pl. Stämme]
    عائِلَة [ج. عائلات]
    die Familie (n.) , [pl. Familien] , {Familie}
    عائِلَة [ج. عائلات]
    der Hausgenosse (n.) , form., {,com.,lit.}
    رفيق العائلة {عامة،اتصالات،أدب}
    das Familienbonus (n.)
    علاوة العائلة
    der Hausvater (n.)
    والِدٌ أو رَبُّ عائلةٍ
    die Logikfamilie (n.)
    عائلة منطقية
    die Familienehre (n.)
    شرف العائلة
    der Familienhund (n.)
    كلب العائلة
    die Kaufmannsfamilie (n.)
    عائلة التاجر
    eine Familie gründen
    أسس عائلة
    eine religiöse Familie
    عائلة متدينة
    die Großfamilie (n.)
    عائلة كبيرة
    das Familienauto (n.)
    سيارة العائلة
    das Familienalbum (n.)
    ألبوم العائلة
    der Familienunterhalt (n.)
    نفقة العائلة
    die Berufsgruppe (n.) , {Syrien}
    عائِلة مهنية
    die Familienchronik (n.)
    شجرة العائلة